{"id":21570,"date":"2025-07-08T10:01:25","date_gmt":"2025-07-08T10:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/?p=21570"},"modified":"2025-07-08T10:01:25","modified_gmt":"2025-07-08T10:01:25","slug":"from-fortified-church-to-fortified-church-running-for-a-good-cause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/from-fortified-church-to-fortified-church-running-for-a-good-cause\/","title":{"rendered":"From Fortified Church to Fortified Church \u2013 Running for a Good Cause"},"content":{"rendered":"

At the end of June, the first-ever Heritage Run<\/em> took place in Biertan, organized by the Fortified Churches Foundation. This running event aimed to raise awareness among a new audience \u2013 in this case, sports enthusiasts \u2013 for the beautiful buildings of the Transylvanian Saxons, and ideally to encourage financial support for the preservation of this unique cultural and historical heritage.<\/p>\n

By registering for the event, participants already take the first step toward supporting this cause, as part of the entry fee goes directly to a current restoration project. This year, the funds will help repair the roof of the fortified church in Dupus (Tobsdorf), allowing runners to see firsthand \u2013 and follow if interested \u2013 how their donations are being used.<\/p>\n

Cristian Cismaru, the new executive director of the Fortified Churches Foundation, expressed great satisfaction with this inaugural event. Nearly 100 participants joined the charity run, more than half of them women. The most ambitious runners took on a half marathon from Biertan to Dupus (and back), while shorter routes included a 10-kilometer run to Richi\u0219 and a 7-kilometer course to Cop\u0219a Mare. Children also got to participate by running a lap around the church and were especially proud to receive a handcrafted clay medal.<\/p>\n

Runners were enthusiastic not only about the scenic route but also about the entire concept. After all, how often do you get to run through a UNESCO World Heritage Site like Biertan? Some even spontaneously suggested organizing more runs in similar historical settings. As many runners noted, the number of athletic events is constantly growing and becoming more competitive \u2013 so offering something truly special is key.<\/p>\n

Just like at the popular Transylvanian Brunch<\/em> events, part of the concept includes treating guests to local culinary specialties. Homemade spreads, fresh salads, sausage, cheese, hearty country bread, and natural juices were all very well received. For those who were especially exhausted \u2013 and even for those who weren\u2019t \u2013 there were massages available to help them recover. The day ended with relaxed conversations and quiet music on the lawn around the church.<\/p>\n

This successful day was made possible in part thanks to Cristian Cismaru\u2019s experience in tourism and the strong network of supporters and volunteers he can rely on \u2013 people who consistently describe the experience as personally enriching: \u201cVery nice and interesting guests, delicious food, a beautiful setting with valuable insights \u2013 what more could you want?\u201d<\/p>\n

Take M\u0103d\u0103lina, for example. Originally from the Republic of Moldova, she had never heard of the fortified churches of the Saxons before. While studying and now working in Cluj, she came across the project by chance and volunteered to support the energetic kitchen lead, Aurora, at the event in Biertan.<\/p>\n

In the early afternoon, the awards ceremony took place. Cismaru handed out the prizes, which were donated by sponsors from the tourism sector. As with all his events, he emphasized in his speech the importance of this cultural and historical heritage that we all have a responsibility to protect, preserve, and make use of for future generations.<\/p>\n

And here\u2019s some more good news: the number of \u201crepeat offenders\u201d \u2013 enthusiastic participants who come back again and again \u2013 is growing.<\/p>\n

The next Transylvanian Brunch<\/em> \u2013 a less athletic affair \u2013 will take place on July 5 in Me\u0219endorf. For those who prefer to stay active, a cycling tour to the fortified churches near Cisn\u0103die and Cisn\u0103dioara is planned for September.<\/p>\n

Author: Hans K\u00f6niges<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At the end of June, the first-ever Heritage Run took place in Biertan, organized by the Fortified Churches Foundation. This running event aimed to raise awareness among a new audience \u2013 in this case, sports enthusiasts \u2013 for the beautiful buildings of the Transylvanian Saxons, and ideally to encourage financial support for the preservation of […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21570","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-events","8":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21571,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21570\/revisions\/21571"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}