{"id":13767,"date":"2021-07-21T07:54:42","date_gmt":"2021-07-21T07:54:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/geplante-arbeiten-an-wandmalereien-erzwingen-dachreparatur\/"},"modified":"2022-03-18T08:08:50","modified_gmt":"2022-03-18T08:08:50","slug":"geplante-arbeiten-an-wandmalereien-erzwingen-dachreparatur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/geplante-arbeiten-an-wandmalereien-erzwingen-dachreparatur\/","title":{"rendered":"Lucr\u0103ri planificate la picturile murale atrag repararea acoperi\u0219ului la Biserica evanghelic\u0103 din \u0218mig"},"content":{"rendered":"<p><strong>La sf\u00e2r\u0219itul lunii iunie 2021, reprezentan\u021bi ai districtului bisericii Mediasch, ai Funda\u021biei Bisericilor Fortificate, arhitecta Alina Curea \u0219i companiile implicate \u00een proiect s-au \u00eent\u00e2lnit la Biserica Protestant\u0103 din \u0218mig pentru a da und\u0103 verde lucr\u0103rilor de repara\u021bii \u0219i \u00eentre\u021binere. Odat\u0103 cu finalizarea acestei lucr\u0103ri, exper\u021bii \u00ee\u0219i pot \u00eendrepta aten\u021bia spre descoperirea \u0219i punerea \u00een valoare a altor picturi murale.<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-13767 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0038_klein.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0038_klein-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0038_klein-200x300.jpg 200w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0038_klein-683x1024.jpg 683w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0038_klein.jpg 800w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0011_klein.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0011_klein-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0011_klein-200x300.jpg 200w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0011_klein-683x1024.jpg 683w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0011_klein.jpg 800w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0048_klein.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0048_klein-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0048_klein-200x300.jpg 200w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0048_klein-683x1024.jpg 683w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0048_klein.jpg 800w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0022_klein.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0022_klein-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0022_klein-200x300.jpg 200w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0022_klein-683x1024.jpg 683w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0022_klein.jpg 800w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p>\u00cen urm\u0103 cu aproximativ zece ani, o echip\u0103 de restauratori condus\u0103 de L\u00f3r\u00e1nd Kiss (Asocia\u021bia Arcus, Filitelnic) a descoperit par\u021bial picturi valoroase \u00een biserica luteran\u0103 din Schmiegen. Exper\u021bii cred c\u0103 aceste opere de art\u0103 apar\u021bin secolului al XV-lea \u0219i inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 aduc\u0103 la lumin\u0103 \u0219i s\u0103 restaureze \u0219i alte zone.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12633\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/DSC_0005-e1626878598596.jpg\" alt=\"DSC_0005\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p>Cu toate acestea, pentru a nu expune munca minu\u021bioas\u0103 la un pericol suplimentar, trebuie s\u0103 se fac\u0103 urgent lucr\u0103ri de repara\u021bii \u0219i \u00eentre\u021binere. \u00cen trecut, asocia\u021bia &#8222;Kulturerbe Kirchenburgen&#8221; din Germania a \u00eendep\u0103rtat deja vegeta\u021bia galopant\u0103, contribuind astfel la reducerea umidit\u0103\u021bii din biseric\u0103. Dar acum aten\u021bia se \u00eendreapt\u0103 asupra acoperi\u0219ului!<\/p>\n<p><strong>Repara\u021bii la acoperi\u0219<\/strong><\/p>\n<p>Structura acoperi\u0219ului, care dateaz\u0103 din secolul al XIX-lea, a suferit de-a lungul timpului daune serioase, at\u00e2t la nivelul grinzilor, c\u00e2t \u0219i la exterior. Pe de o parte, o mul\u021bime de \u021bigle deteriorate trebuie \u00eenlocuite pentru a restabili protec\u021bia \u00eempotriva intemperiilor. Dar mai sunt multe de f\u0103cut \u0219i la \u0219arpanta acoperi\u0219ului: o colonie de porumbei \u0219i-a stabilit re\u0219edin\u021ba acolo \u0219i \u00een consecin\u021b\u0103 podeaua a trebuit s\u0103 fie complet \u00eenlocuit\u0103.<\/p>\n<p>Lucr\u0103rile de repara\u021bii ar trebui s\u0103 fie finalizate p\u00e2n\u0103 \u00een septembrie, deschiz\u00e2nd astfel calea restauratorului Lorand Kiss \u0219i a echipei sale. Costul lucr\u0103rilor la acoperi\u0219ul bisericii din \u0218mig se ridic\u0103 la suma de 20.000 de euro, bani care vor fi ob\u021binu\u021bi din programul pentru acoperi\u0219uri al Fundatiei Biserici Fortificate, finan\u021bat de Comisarul pentru Cultur\u0103 \u0219i Mass-Media al Guvernului Federal German (BKM).<\/p>\n<div id='gallery-2' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-13767 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0068_klein.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0068_klein-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0068_klein-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0068_klein-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0068_klein.jpg 1200w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0065_klein.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0065_klein-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0065_klein-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0065_klein-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0065_klein.jpg 1200w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0059_klein.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0059_klein-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0059_klein-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0059_klein-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0059_klein.jpg 1200w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0016_klein.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0016_klein-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0016_klein-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0016_klein-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSC_0016_klein.jpg 1200w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p>Biserica Sf\u00e2nta Maria a fost construit\u0103 \u00een secolul al XIV-lea \u0219i a suferit modific\u0103ri semnificative dup\u0103 numai un secol. La \u00eenceputul secolului al XIX-lea, mica biseric\u0103 se afla \u00eentr-un stadiu avansat de degradare, astfel \u00eenc\u00e2t a trebuit s\u0103 fie reparat\u0103 la mijlocul secolului. Tot \u00een aceea\u0219i perioad\u0103, au fost acoperite \u0219i picturile murale, care acum vor fi scoase din nou la iveal\u0103 pentru to\u021bi cei care \u00eei vor c\u0103lca pragul.<\/p>\n<p><em>Text: Stefan Bichler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sf\u00e2r\u0219itul lunii iunie 2021, reprezentan\u021bi ai districtului bisericii Mediasch, ai Funda\u021biei Bisericilor Fortificate, arhitecta Alina Curea \u0219i companiile implicate \u00een proiect s-au \u00eent\u00e2lnit la Biserica Protestant\u0103 din \u0218mig pentru a da und\u0103 verde lucr\u0103rilor de repara\u021bii \u0219i \u00eentre\u021binere. Odat\u0103 cu finalizarea acestei lucr\u0103ri, exper\u021bii \u00ee\u0219i pot \u00eendrepta aten\u021bia spre descoperirea \u0219i punerea \u00een valoare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13764,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,65,51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13767","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biserici-fortificate","8":"category-conservarea","9":"category-toate-stirile","10":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13769,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13767\/revisions\/13769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}