{"id":15696,"date":"2022-06-28T09:13:06","date_gmt":"2022-06-28T09:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/zweiter-fruehling-fuer-weingartskirchen\/"},"modified":"2023-01-03T09:20:32","modified_gmt":"2023-01-03T09:20:32","slug":"zweiter-fruehling-fuer-weingartskirchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/zweiter-fruehling-fuer-weingartskirchen\/","title":{"rendered":"A doua prim\u0103var\u0103 pentru Vingard"},"content":{"rendered":"

\u0218antierul de la biserica protestant\u0103 din Vingard, \u00eenceput \u00een martie, a fost finalizat cu succes \u00een luna mai. \u00cen timpul unei rug\u0103ciuni cu ocazia recep\u021biei realizate \u00een prezen\u021ba reprezentan\u021bilor Funda\u021biei \u0219i a autorit\u0103\u021bilor public, s-au deschis noi perspective pentru valoroasa cl\u0103dire sacr\u0103 din Unterwald.<\/strong><\/p>\n

\u00cen ziua de 9 iunie 2022, decanul districtului Dr. Dr. Wolfgang W\u00fcnsch, Dipl. Theol. Britta W\u00fcnsch, curatorul bisericii districtuale Prof. Karl Broos \u0219i Rev. Wilhelm Meitert (Gro\u00dfpold) s-au \u00eent\u00e2lnit cu Philipp Harfmann, Ecaterina G\u00e1l \u0219i Sebastian Bethge (Funda\u021bia Biserici Fortificate) \u00een biserica gotic\u0103 din Vingard pentru a s\u0103rb\u0103tori finalizarea cu succes a lucr\u0103rilor \u00een cadrul unei slujbe de devo\u021biune. La aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire a participat \u0219i primarul comunei \u0218pring, Iulia St\u0103nil\u0103 (PNL), care r\u0103spunde de satul Vingard.<\/p>\n

\"Weingartskirchen_Vingard_PH-_58_klein\"<\/a>
Pfr. Meitert, Ecaterina Gal, Sebastian Bethge, Bezirksdechant W\u00fcnsch, Bezirkskirchenkurator Broos, Frau W\u00fcnsch<\/figcaption><\/figure>\n

\u00cen perioada martie-mai, s-au efectuat repara\u021bii la acoperi\u0219 \u0219i lucr\u0103ri de punere \u00een siguran\u021b\u0103 la sacristie. \u00cen plus, a fost instalat\u0103 o pasarel\u0103 de \u00eentre\u021binere \u00een \u0219arpanta acoperi\u0219ului, ceea ce va facilita detectarea la timp a daunelor \u0219i repararea acestora \u00een viitor. De asemenea, paratr\u0103snetul a fost re\u00eennoit. Lucrarea a fost finan\u021bat\u0103 de Comisariatul Federal German pentru Cultur\u0103 \u0219i Mass-Media (BKM) prin intermediul Consiliului Cultural Transylvanian-Saxon \u0219i a fost realizat\u0103 ca parte a programului de acoperi\u0219uri al Funda\u021biei Biserici Fortificate. Investi\u021bia total\u0103 s-a ridicat la circa 150.000 de lei (aproximativ 25.000 de euro).<\/p>\n

Ajutor de la prim\u0103rie<\/strong><\/p>\n

\"Weingartskirchen_Vingard_PH-_39_klein\"<\/a><\/p>\n

Doamna Primar St\u0103nil\u0103 este foarte interesat\u0103 de restaurarea, dar \u0219i de o ulterioar\u0103 dezvoltare turistic\u0103 a bisericii, ca parte a planurilor de dezvoltare a \u00eentregii sale comune \u0219i a oferit un sprijin de 10.000 de lei din bugetul prim\u0103riei pentru continuarea lucr\u0103rilor la biseric\u0103. Funda\u021bia Biserici Fortificate, Consistoriul districtual M\u00fchlbach \u0219i biroul parohial Gro\u00dfpold, care este responsabil pentru \u00eengrijirea Vingardului, sunt foarte bucuro\u0219i de acest sprijin deoarece acesta coincide cu demersul Institutul Na\u021bional al Patrimoniului care a contractat un raport tehnic cu c\u00e2teva studii de specialitate care ar trebui s\u0103 fie finalizat p\u00e2n\u0103 \u00een prim\u0103vara anului 2023. Continuarea lucr\u0103rilor de repara\u021bii rezultate \u00een urma acestor studii ar trebui s\u0103 se fac\u0103, \u00een cele din urm\u0103, \u00een colaborare cu Rev. Meitert (Gro\u00dfpold) \u0219i cu sprijinul unui cerc de donatori din Germania, care a reu\u0219it deja s\u0103 str\u00e2ng\u0103 5.000 de euro p\u00e2n\u0103 \u00een prezent, prin intermediul F\u00f6rderverein der Stiftung Kirchenburgen. Astfel, sprijinul primariei soseste la un moment foarte important \u00een demersurile de restaurare ale bisericii.<\/p>\n

Biserica protestant\u0103 din Vingard este o cl\u0103dire foarte valoroas\u0103 din punct de vedere cultural \u0219i istoric. Ecaterina G\u00e1l, din echipa Funda\u021biei Biserici Fortificate, descrie: „Ceea ce este deosebit la aceast\u0103 biseric\u0103 este istoria sa din punct de vedere arhitectural \u0219i implicit func\u021bional. Spre deosebire de numeroasele biserici fortificate din Transilvania, aceasta nu a avut niciodat\u0103 o func\u021bie defensiv\u0103. \u00cen schimb, un descendent al contelui Kellingen a comisionat construc\u021bia din secolul al XV-lea ca biseric\u0103 patronal\u0103. Cl\u0103direa spa\u021bioas\u0103 ad\u0103poste\u0219te numeroase sculpturi \u00een piatr\u0103. \u0218i numai din acest motiv, p\u0103strarea bisericii este o sarcin\u0103 special\u0103 pentru noi.”<\/p>\n

\"Weingartskirchen<\/a>
Vingard \/ Weingartskirchen<\/figcaption><\/figure>\n

Text: Stefan Bichler<\/em>
\nPoze: Philipp Harfmann<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0218antierul de la biserica protestant\u0103 din Vingard, \u00eenceput \u00een martie, a fost finalizat cu succes \u00een luna mai. \u00cen timpul unei rug\u0103ciuni cu ocazia recep\u021biei realizate \u00een prezen\u021ba reprezentan\u021bilor Funda\u021biei \u0219i a autorit\u0103\u021bilor public, s-au deschis noi perspective pentru valoroasa cl\u0103dire sacr\u0103 din Unterwald. \u00cen ziua de 9 iunie 2022, decanul districtului Dr. Dr. Wolfgang […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,65,46,51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15696","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biserici-fortificate","8":"category-conservarea","9":"category-fundatia","10":"category-toate-stirile","11":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15700,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15696\/revisions\/15700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}