{"id":15823,"date":"2022-09-21T10:18:56","date_gmt":"2022-09-21T10:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/schwedische-wissenschaftler-besuchten-stiftung-kirchenburgen\/"},"modified":"2023-04-04T10:17:31","modified_gmt":"2023-04-04T10:17:31","slug":"schwedische-wissenschaftler-besuchten-stiftung-kirchenburgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/schwedische-wissenschaftler-besuchten-stiftung-kirchenburgen\/","title":{"rendered":"Experti suedezi au vizitat Funda\u021bia Biserici Fortificate"},"content":{"rendered":"<p><strong>La \u00eenceputul lunii septembrie 2022, o delega\u021bie \u0219tiin\u021bific\u0103 de la Muzeul V\u00e4sterg\u00f6tlands din Suedia a vizitat Funda\u021bia Biserici Fortificate. Vizita reprezint\u0103 un nou pas \u00een direc\u021bia intensific\u0103rii contactelor dintre cele dou\u0103 institu\u021bii \u0219i ar putea duce la \u00eencheierea unui acord de cooperare pentru viitor.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_17755\" aria-describedby=\"caption-attachment-17755\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/P1260322-1024x768.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17755 size-large\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/P1260322-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/P1260322-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/P1260322-300x225.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/P1260322-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/P1260322.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17755\" class=\"wp-caption-text\">Expozi\u021bia &#8222;Peisajul bisericilor fortificate din Transilvania &#8211; un patrimoniu cultural european&#8221; prezentat\u0103 la Skara<\/figcaption><\/figure>\n<p>Oaspe\u021bii suedezi, care \u00eentre\u021bin rela\u021bii bune cu Funda\u021bia Biserici Fortificate de aproape dou\u0103zeci de ani, au ridicat deja cooperarea la un nivel formal \u00een luna iunie a acestui an. Expozi\u021bia itinerant\u0103 &#8222;Peisajul bisericilor fortificate din Transilvania &#8211; un patrimoniu cultural european&#8221; este prezentat\u0103 \u00een prezent la Skara, ora\u0219ul de origine al Muzeului V\u00e4sterg\u00f6tlands. Aceast\u0103 institu\u021bie, cu istoric regional are deja o tradi\u021bie de peste o sut\u0103 de ani \u00een domeniul conserv\u0103rii \u0219i document\u0103rii monumentelor istorice. \u00cen perioada 5-9 septembrie, directorul muzeului, Luitgard L\u00f6w, \u0219i responsabilul cu construc\u021biile \u0219i antichit\u0103\u021bile, Robin Gullbrandsson, au vizitat Transilvania. Interesul s\u0103u special pentru structurile de sus\u021binere, grinzi de acoperi\u0219 \u0219i cercetarea \u00een domeniul construc\u021biilor l-a condus \u00een mod repetat pe Gullbrandsson \u00een Transilvania \u00eencep\u00e2nd din 2004, ceea ce a dus, de asemenea, la contacte profesionale din ce \u00een ce mai concrete cu echipa funda\u021biei \u00een ultimii ani.<\/p>\n<p>Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103, jude\u021bul Sibiu are un parteneriat cu provincia suedez\u0103 V\u00e4stra G\u00f6talands, directorul muzeului, L\u00f6w, consider\u0103 c\u0103 exist\u0103 bune oportunit\u0103\u021bi &#8222;pentru a aprofunda \u0219i mai mult cooperarea prin proiecte culturale comune&#8221;. Astfel, aceste posibilit\u0103\u021bi au fost discutate \u00een cadrul unei \u00eent\u00e2lniri cu vicepre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean, Marcel Constantin Luca (PNL), \u0219i cu Doris Cristina Banciu, responsabilul cu rela\u021biile interna\u021bionale al Consiliului Jude\u021bean.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-15823 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7085.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7085-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 397.5px, (min-width: 992px) 330px, (min-width: 576px) 240px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7085-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7085-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7085.jpg 1200w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7086.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7086-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 397.5px, (min-width: 992px) 330px, (min-width: 576px) 240px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7086-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7086-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC_7086.jpg 1200w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p><strong>Program intensiv de vizite<\/strong><\/p>\n<p>Interesul principal au fost, bine\u00een\u021beles, bisericile fortificate: \u00een c\u00e2teva excursii de o zi, Philipp Harfmann (director general) \u0219i Ruth Istv\u00e1n (specialist turism) au prezentat oaspe\u021bilor bisericile fortificate, proiectele \u0219i actorii din teren. C\u0103l\u0103toria a dus, de exemplu, la Movile, Ormenis, Curciu, Metis, Ighisu Nou, Cisnadioara \u0219i Biertan. O vizit\u0103 la fosta m\u0103n\u0103stire cistercian\u0103 din C\u00e2r\u021ba, cea mai estic\u0103, a fost, de asemenea, inclus\u0103 \u00een program, deoarece fostul omolog nordic al Kerz &#8211; fosta aba\u021b<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Martinsdorf_06.09.2022-2-225x300.jpg\" rel=\"attachment wp-att-13928\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13928 size-medium\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Martinsdorf_06.09.2022-2-225x300.jpg\" alt=\"Martinsdorf_06.09.2022 (2)\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>ie cistercian\u0103 din Varnhem &#8211; se afl\u0103 \u00een V\u00e4stra G\u00f6talands l\u00e4n. Bine\u00een\u021beles, o vizit\u0103 la Muzeul Bisericii Evanghelice din Casa Friedrich Teutsch \u0219i o \u00eent\u00e2lnire cu Gerhild Rudolf \u0219i arhitectul Heidrun K\u00f6nig au f\u0103cut parte din bogatul program al vizitei.<\/p>\n<p>Este de dorit ca Funda\u021bia Biserici Fortificate \u0219i Muzeul V\u00e4sterg\u00f6tland s\u0103 \u00eencheie un acord de cooperare pentru anii urm\u0103tori. Ambele institu\u021bii sunt \u00een favoarea combin\u0103rii provoc\u0103rilor clasice ale conserv\u0103rii monumentelor cu probleme actuale, cum ar fi durabilitatea \u0219i conservarea resurselor. \u00cen ceea ce prive\u0219te viitorul peisajului bisericilor fortificate, L\u00f6w \u0219i Harfmann concluzioneaz\u0103: &#8222;\u00cen calitate de patrimoniu cultural european, bisericile fortificate trebuie s\u0103 fie \u0219i mai str\u00e2ns legate \u00een viitor de locuitorii \u0219i vecinii lor direc\u021bi, indiferent de grupul lor religios sau etnic.&#8221;<\/p>\n<figure id=\"attachment_17762\" aria-describedby=\"caption-attachment-17762\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_7071-1024x683.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-17762\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_7071-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_7071-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_7071-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC_7071.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17762\" class=\"wp-caption-text\">A visit to the office of the Fortified Churches Foundation<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Text \u0219i Poze: Stefan Bichler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00eenceputul lunii septembrie 2022, o delega\u021bie \u0219tiin\u021bific\u0103 de la Muzeul V\u00e4sterg\u00f6tlands din Suedia a vizitat Funda\u021bia Biserici Fortificate. Vizita reprezint\u0103 un nou pas \u00een direc\u021bia intensific\u0103rii contactelor dintre cele dou\u0103 institu\u021bii \u0219i ar putea duce la \u00eencheierea unui acord de cooperare pentru viitor. Oaspe\u021bii suedezi, care \u00eentre\u021bin rela\u021bii bune cu Funda\u021bia Biserici Fortificate de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15820,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,46,51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15823","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biserici-fortificate","8":"category-fundatia","9":"category-toate-stirile","10":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15823"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17765,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15823\/revisions\/17765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}