{"id":18482,"date":"2023-08-07T09:11:58","date_gmt":"2023-08-07T09:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/hands-on-conservation-iv-sommerschule-2023\/"},"modified":"2026-03-19T06:09:54","modified_gmt":"2026-03-19T06:09:54","slug":"hands-on-conservation-iv-sommerschule-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/hands-on-conservation-iv-sommerschule-2023\/","title":{"rendered":"HANDS ON CONSERVATION IV &#8211; \u0218coala de var\u0103 2023"},"content":{"rendered":"<p>Pe parcursul a doua saptamani a avut loc editia a IV-a a Scolii de vara marca Hands on Conservation IV, de care suntem foarte mandri si pe care dorim sa o perpetuam an de an. Ceea ce ne bucura foarte mult de fiecare data si ne surprinde placut, totodata, este amestecul interesant care rezulta din alaturarea unor cursanti cu experiente, pregatiri, specializari, varste si nationalitati diferite. Procesul de invatare formeaza, astfel, o triada, cursant-trainer, trainer-cursant dar si cursant-cursant. Pe langa invatarea si exersarea unor tehnici specifice mestesugurilor traditionale, in speta imbinari specifice cu lemn si planificarea, masurarea viitoarei structuri care s-a dorit sa fie ridicata, o frumoasa comunitate de oameni, pasionati de traditii, cladiri istorice, mediul rural si, bineinteles biserici fortificate, se aduna an de an cu ocazia acestei Scoli de vara si scriu noi povesti care insufletesc biserica fortificata din Apold (anul acesta pentru a doua oara). Astfel un loc, care nu mai are comunitatea initiala prezenta in sat, se bucura de o reinsufletire data de o noua comunitate, de patrimoniu, care inspira si trezeste admiratie de fiecare data prin dedicarea si energia cu care se implica in realizarea unui obiectiv comun.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-18482 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.jpeg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 255px, (min-width: 992px) 210px, (min-width: 576px) 150px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1.jpeg 2048w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.jpeg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 255px, (min-width: 992px) 210px, (min-width: 576px) 150px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/3.jpeg 2000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5.jpeg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 255px, (min-width: 992px) 210px, (min-width: 576px) 150px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5-300x225.jpeg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/5.jpeg 1600w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 255px, (min-width: 992px) 210px, (min-width: 576px) 150px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-300x225.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/6.jpg 2048w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 255px, (min-width: 992px) 210px, (min-width: 576px) 150px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-300x225.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/7.jpg 2048w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8.jpeg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-300x225.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 255px, (min-width: 992px) 210px, (min-width: 576px) 150px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-300x225.jpeg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/8.jpeg 1600w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obiectivul edi\u021biei de anul acesta, desf\u0103\u0219urat\u0103 \u00eentre 19 &#8211; 30 iunie 2023 la\u00a0<a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/location\/trappold-apold\/\">Biserica Fortificat\u0103 din Apold<\/a>, Jude\u021bul Mure\u0219,\u00a0 a fost realizarea modulului II al \u201e\u0219opronului tradi\u021bional\u201d cu materiale \u0219i tehnici tradi\u021bionale care va servi ca ad\u0103post pentru viitoarele activit\u0103\u021bi organizate de\u00a0<a href=\"https:\/\/casapold.org\/de\/home\/\">Asocia\u021bia CasApold<\/a>, un ONG profesionist \u00een domeniul conserv\u0103rii monumentelor. Asociatia a preluat biserica fortificat\u0103 de peste 15 \u0219i de atunci se ocup\u0103 de restaurarea \u0219i revalorificarea ansamblului fortificat.<\/p>\n<p>Cei zece participan\u021bi, dintre care 8 din Romania si doi din Germania au beneficiat de o introducere teoretic\u0103 \u00een tehnici de conservare a monumentelor, \u00een arhitectura tradi\u021bional\u0103 a satelor s\u0103se\u0219ti din Transilvania, \u0219i nu \u00een ultimul r\u00e2nd de o introducere \u00een me\u0219te\u0219ugul tradi\u021bional al dulgheriei, prin prezentarea instrumentelor de lucru \u0219i a manipul\u0103rii corecte a acestora, execu\u021bia \u00eembin\u0103rilor tipice transilv\u0103nene din lemn \u0219i realizarea unui acoperi\u0219 tradi\u021bional cu \u021bigl\u0103 solzi.<\/p>\n<p>Pe parcursul celor dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, participan\u021bii au beneficiat de sprijinul echipei noastre, format\u0103 din coordonatorul de proiect \u2013 Andreea M\u0103n\u0103stirean, coordonatorul \u0219colii de var\u0103 \u0219i a modulelor de \u00eenv\u0103\u021bare \u2013 Sebastian Bethge si Ania Bethge din partea Asociatiei CasApold. Documenta\u021bia pentru ob\u021binerea avizului necesar lucr\u0103rilor a fost intocmita de echipa de arhitecti a Modul28.<\/p>\n<p>Edi\u021bia de anul acesta a beneficiat de asemenea de sprijinul financiar al\u00a0<a href=\"https:\/\/oar.archi\/\">Ordinului Arhitectilor din Romania<\/a>, prin Timbrul Monumentelor\u00a0\u0219i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ThePrinceofWalesFoundationinRomania\/\">Funda\u021bia Prin\u021bul de Wales Romania<\/a>, precum si de sprijinul financiar din partea Departamentului de Relatii Interetnice.<\/p>\n<p>L\u0103s\u0103m imaginele de mai jos s\u0103 v\u0103 inspire s\u0103 deveni\u021bi la r\u00e2ndul vostru parte a comunit\u0103\u021bii HANDS ON CONSERVATION \u00een edi\u021bia de anul viitor!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Proiect sus\u021binut de Ordinul Arhitec\u021bilor din Rom\u00e2nia, din timbrul de arhitectur\u0103, \u0219i The King&#8217;s Foundation.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OAR_TA_CMYK_ID_Black-scaled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-21605\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OAR_TA_CMYK_ID_Black-1024x290.png\" alt=\"\" width=\"357\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OAR_TA_CMYK_ID_Black-1024x290.png 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OAR_TA_CMYK_ID_Black-300x85.png 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OAR_TA_CMYK_ID_Black-1536x435.png 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/OAR_TA_CMYK_ID_Black-2048x580.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 357px) 100vw, 357px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KF-FullLogo_RGB-1024x444.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-21597\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KF-FullLogo_RGB-1024x444.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KF-FullLogo_RGB-1024x444.png 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KF-FullLogo_RGB-300x130.png 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KF-FullLogo_RGB-1536x665.png 1536w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KF-FullLogo_RGB-2048x887.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe parcursul a doua saptamani a avut loc editia a IV-a a Scolii de vara marca Hands on Conservation IV, de care suntem foarte mandri si pe care dorim sa o perpetuam an de an. Ceea ce ne bucura foarte mult de fiecare data si ne surprinde placut, totodata, este amestecul interesant care rezulta din [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18479,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,65,12,46,51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18482","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biserici-fortificate","8":"category-conservarea","9":"category-evenimente-toate-stirile","10":"category-fundatia","11":"category-toate-stirile","12":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18482"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22374,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18482\/revisions\/22374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}