{"id":18528,"date":"2023-08-11T10:54:39","date_gmt":"2023-08-11T10:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/einstandsbesuch-der-aussiedlerbeauftragten-in-siebenbuergen\/"},"modified":"2023-08-14T08:52:34","modified_gmt":"2023-08-14T08:52:34","slug":"einstandsbesuch-der-aussiedlerbeauftragten-in-siebenbuergen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/einstandsbesuch-der-aussiedlerbeauftragten-in-siebenbuergen\/","title":{"rendered":"Prima vizit\u0103 \u00een Transilvania a Nataliei Pawlik, membr\u0103 a Bundestag-ului"},"content":{"rendered":"<p><strong>Natalie Pawlik (SPD), \u00eemputernicita Guvernului Federal al Germaniei pentru problemele imigran\u021bilor de origine german\u0103 \u0219i minorit\u0103\u021bi s-a deplasat \u00een Transilvania \u00een perioada 7-9 august 2023. Pe l\u00e2ng\u0103 \u00eent\u00e2lnirile cu reprezentan\u021bi ai Forumului Democrat al Germanilor din Rom\u00e2nia (DFDR), \u00een programul vizitei s-a aflat \u0219i o vizit\u0103 la Biserica Fortificat\u0103 din H\u0103rman (Honigberg).<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen timpul \u0219ederii sale la Sibiu, d-na Pawlik a purtat discu\u021bii cu primarul Astrid Fodor (DFDR) \u0219i a vizitat C\u0103minul pentru persoane v\u00e2rstnice Carl Wolff \u0219i centrele pentru adul\u021bi \u0219i copii bolnavi de cancer. La \u0218umuleu Ciuc (Schomlenberg \/ Cs\u00edksomly\u00f3), \u00een \u021ainutul Secuiesc, delegata responsabil\u0103 cu problemele imigran\u021bilor\u00a0 a putut participa la evenimentul de \u00eenchidere a celei de-a noua edi\u021bii a taberei de var\u0103 pentru minorit\u0103\u021bile germane, sub titlul &#8222;Tr\u0103im diversitatea&#8221;, care a reunit peste \u0219aptezeci de tineri de origine german\u0103 din mai multe \u021b\u0103ri europene,<\/p>\n<p><strong>\u00cent\u00e2lnire la Biserica fortificat\u0103 din H\u0103rman (Honigberg)<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_18493\" aria-describedby=\"caption-attachment-18493\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-8-of-32.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18493 size-full\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-8-of-32.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-8-of-32.jpg 1000w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-8-of-32-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18493\" class=\"wp-caption-text\">Dr. \u00c1gnes Ziegler, Dr. Frank-Thomas Ziegler, Ruth Istv\u00e1n, Konsulin Kerstin Ursula Jahn, MdB Natalie Pawlik, Bischof Reinhart Guib, Unterstaatsekret\u00e4r Dr. Thomas \u0218indilariu und Pfarrer Kurt Boltres (f.l.t.r.)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dup\u0103 un discurs de bun venit din partea episcopului Reinhart Guib, a pastorului Kurt Boltres \u0219i a lui Ruth Istv\u00e1n (Funda\u021bia Biserici Fortificate), istoricul de art\u0103 Dr. Frank-Thomas Ziegler a ghidat cu pricepere delega\u021bia german\u0103 prin biserica fortificat\u0103 din H\u0103rman (Honigberg), \u00eentre\u021binut\u0103 \u00een mod exemplar de so\u021bii Ilica-Popescu. Natalie Pawlik a fost \u00eenso\u021bit\u0103 de Consulul Germaniei la Sibiu, Kerstin Ursula Jahn, \u0219i de subsecretarul de stat Dr. Thomas \u0218indilariu (DFDR). Vizita la H\u0103rman (Honigberg) a fost o ini\u021biativ\u0103 a Funda\u021biei Biserici Fortificate. Ruth Istv\u00e1n a prezentat activitatea funda\u021biei \u0219i a descris situa\u021bia general\u0103 a patrimoniului cultural arhitectural bisericesc din punct de vedere al conserv\u0103rii monumentelor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dup\u0103 discu\u021bii stimulante la o gustare delicioas\u0103 \u00een incinta bisericii fortificate, despre conservarea monumentelor, diaconie, politic\u0103 \u0219i cultura minorit\u0103\u021bilor vorbitoare de limb\u0103 german\u0103 din Rom\u00e2nia, doamna Pawlik a \u00eenceput \u00een cele din urm\u0103 c\u0103l\u0103toria de \u00eentoarcere \u00een Germania la \u00eenceputul dup\u0103-amiezii.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-18528 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-2-of-32.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-2-of-32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-2-of-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-2-of-32.jpg 1000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-14-of-32.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-14-of-32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-14-of-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-14-of-32.jpg 1000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-17-of-32.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-17-of-32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-17-of-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-17-of-32.jpg 1000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-19-of-32.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-19-of-32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-19-of-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-19-of-32.jpg 1000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-24-of-32.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-24-of-32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-24-of-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-24-of-32.jpg 1000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-25-of-32.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-25-of-32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-25-of-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-25-of-32.jpg 1000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-30-of-32.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-30-of-32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-30-of-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-30-of-32.jpg 1000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-32-of-32.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-32-of-32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-32-of-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/dia-32-of-32.jpg 1000w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p>Social-democrata Natalie Pawlik a venit \u00een Germania la v\u00e2rsta de \u0219ase ani, fiind de etnie ruso-german\u0103. Ea este membr\u0103 a celui de-al 20-lea Bundestag german, de la alegerile din 2021. Dup\u0103 formarea noului Guvern Federal German, ea a fost numit\u0103 \u00een 2022\u00a0 succesoarea\u00a0 d-lui Bernd Fabritius (CSU), care este originar din Transilvania, \u00eemputernicita Guvernului Federal al Germaniei pentru probleme ale imigran\u021bilor de origine german\u0103 \u0219i minorit\u0103\u021bi germane, devenind astfel prima femeie care de\u021bine aceast\u0103 func\u021bie.<\/p>\n<p><em>Text \u0219i poze: Stefan Bichler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natalie Pawlik (SPD), \u00eemputernicita Guvernului Federal al Germaniei pentru problemele imigran\u021bilor de origine german\u0103 \u0219i minorit\u0103\u021bi s-a deplasat \u00een Transilvania \u00een perioada 7-9 august 2023. Pe l\u00e2ng\u0103 \u00eent\u00e2lnirile cu reprezentan\u021bi ai Forumului Democrat al Germanilor din Rom\u00e2nia (DFDR), \u00een programul vizitei s-a aflat \u0219i o vizit\u0103 la Biserica Fortificat\u0103 din H\u0103rman (Honigberg). \u00cen timpul \u0219ederii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18525,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,46,73,51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18528","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biserici-fortificate","8":"category-fundatia","9":"category-pressemedia-ro","10":"category-toate-stirile","11":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18533,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18528\/revisions\/18533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}