{"id":18645,"date":"2023-08-23T16:04:58","date_gmt":"2023-08-23T16:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/instandsetzungsarbeiten-in-hundertbuecheln\/"},"modified":"2023-08-23T16:38:25","modified_gmt":"2023-08-23T16:38:25","slug":"instandsetzungsarbeiten-in-hundertbuecheln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/instandsetzungsarbeiten-in-hundertbuecheln\/","title":{"rendered":"Lucr\u0103ri de repara\u021bii \u00een Movile"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00cen cadrul programului de finan\u021bare pentru extinderi de folosin\u021b\u0103, Funda\u021bia Biserici Fortificate a putut efectua \u00een luna iunie a acestui an lucr\u0103rile de construc\u021bie la biserica fortificat\u0103 din Hundertb\u00fccheln \/Movile (parohia Sibiu), planificate de mai mult timp. Turnul sudic are acum o scen\u0103 pentru evenimente culturale.<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen comunitatea din Hundertb\u00fccheln, unde asocia\u021bia <a href=\"https:\/\/churchfortress.org\/de\/start\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Churchfortress e.V. &#8211; Friends of Hundertb\u00fccheln\/Movile<\/em><\/a> \u0219i Heimatortsgemeinschaft (HOG) sunt foarte active, exist\u0103 de mult timp dorin\u021ba de a amenaja o construc\u021bie din lemn pentru evenimente culturale precum concerte sau prezent\u0103ri. Datorit\u0103 finan\u021b\u0103rii din partea Comisariatului Guvernului Federal pentru Cultur\u0103 \u0219i Media (BKM), a fost acum posibil nu numai s\u0103 se ridice o astfel de scen\u0103 mic\u0103, ci \u0219i s\u0103 se efectueze alte lucr\u0103ri de \u00eentre\u021binere importante.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-18645 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7837.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7837-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 112.5px, (min-width: 992px) 90px, (min-width: 768px) 60px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7837-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7837-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7839-rotated.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7839-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 112.5px, (min-width: 992px) 90px, (min-width: 768px) 60px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7839-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7839-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7840-rotated.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7840-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 112.5px, (min-width: 992px) 90px, (min-width: 768px) 60px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7840-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7840-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7843.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7843-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 112.5px, (min-width: 992px) 90px, (min-width: 768px) 60px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7843-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7843-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7844-rotated.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7844-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 112.5px, (min-width: 992px) 90px, (min-width: 768px) 60px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7844-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7844-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7845.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7845-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 112.5px, (min-width: 992px) 90px, (min-width: 768px) 60px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7845-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7845-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p><strong>Zid\u0103rie \u0219i arc de triumf reparate<\/strong><\/p>\n<p>Pentru ca scena s\u0103 poat\u0103 fi folosit\u0103, a fost nevoie mai \u00eent\u00e2i de lucr\u0103ri profunde de securizare a turnului \u0219i a p\u0103r\u021bilor limitrofe ale zidului de ap\u0103rare. Turnul sudic, care este de fapt un fragment, serve\u0219te acum drept partea din spate a scenei \u0219i formeaz\u0103 un fundal foarte frumos pentru viitoarele evenimente \u00een aer liber organizate la biserica fortificat\u0103.<\/p>\n<p>Pentru a securiza casa de fructe (muzeu), care se afl\u0103, de asemenea, pe terenul bisericii, tencuiala a fost \u00eendep\u0103rtat\u0103 din interior pentru a alunga umiditatea care apare acolo. Ramele istorice ale ferestrelor au fost protejate \u00een acest proces. De asemenea, pe parcursul celor trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de proiect, s-a lucrat \u0219i la biserica \u00een sine. \u00a0Lucr\u0103rile au fost coordonate de arhitectul sibian Tudor Pavelescu \u0219i de echipa biroului s\u0103u <em><a href=\"https:\/\/www.modul28.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modul 28<\/a><\/em>. \u00cen trecut, \u00een zona zidurilor \u0219i mai ales la arcul de triumf ap\u0103ruser\u0103 fisuri care afectaser\u0103 tencuiala \u0219i \u00een unele locuri \u0219i zid\u0103ria. Acestea au fost reparate acum, astfel \u00eenc\u00e2t \u0219i interiorul bisericii este deocamdat\u0103 \u00een siguran\u021b\u0103.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-18645 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7854-rotated.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7854-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7854-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7854-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon portrait czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7855-rotated.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7855-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7855-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7855-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7846.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7846-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7846-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7846-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7848.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7848-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7848-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_7848-510x510.jpg 510w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p><strong>Pas cu pas spre o nou\u0103 splendoare<\/strong><\/p>\n<p>Originile structurale ale bisericii evanghelice din Movile dateaz\u0103 de la mijlocul secolului al XIII-lea. \u00cen afar\u0103 de turnul de vest, un fragment din zid\u0103ria naosului mai face parte \u00een prezent din vechea cl\u0103dire romanic\u0103. \u00cen prezent, biserica fortificat\u0103 este considerat\u0103 un indiciu secret pentru turismul cultural \u0219i atrage din ce \u00een ce mai mul\u021bi vizitatori interesa\u021bi. Activitatea vie de dona\u021bii a HOG Movile \u0219i prezen\u021ba fiabil\u0103 a Asocia\u021biei Churchfortress \u00een sat, \u00een combina\u021bie cu activit\u0103\u021bile de consiliere \u0219i coordonare ale Funda\u021biei Biserici Fortificate, asigur\u0103 continuitate \u0219i progres \u00een restaurare.<\/p>\n<p>\u00cen 2017, cetatea a beneficiat de o fina\u021bare din partea <a href=\"https:\/\/eca.state.gov\/cultural-heritage-center\/ambassadors-fund-cultural-preservation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Ambassadors Fund for Cultural Preservation<\/em><\/a> al Ambasadei SUA la Bucure\u0219ti. \u00cen urm\u0103 cu doi ani, tineri voluntari au reparat p\u0103r\u021bi din zidul inelar \u0219i o scar\u0103, \u00een cadrul unui proiect al <a href=\"http:\/\/heritagevolunteers.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>European Heritage Volunteers.<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Text: Stefan Bichler<\/em><br \/>\n<em>Poze: Tudor Pavelescu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen cadrul programului de finan\u021bare pentru extinderi de folosin\u021b\u0103, Funda\u021bia Biserici Fortificate a putut efectua \u00een luna iunie a acestui an lucr\u0103rile de construc\u021bie la biserica fortificat\u0103 din Hundertb\u00fccheln \/Movile (parohia Sibiu), planificate de mai mult timp. Turnul sudic are acum o scen\u0103 pentru evenimente culturale. \u00cen comunitatea din Hundertb\u00fccheln, unde asocia\u021bia Churchfortress e.V. &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,65,12,46,51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18645","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biserici-fortificate","8":"category-conservarea","9":"category-evenimente-toate-stirile","10":"category-fundatia","11":"category-toate-stirile","12":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18645"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18649,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18645\/revisions\/18649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}