{"id":18742,"date":"2023-10-10T10:58:01","date_gmt":"2023-10-10T10:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/der-schatz-im-zwischenkokelgebiet-die-irmescher-kirchenburg\/"},"modified":"2023-10-10T11:03:59","modified_gmt":"2023-10-10T11:03:59","slug":"der-schatz-im-zwischenkokelgebiet-die-irmescher-kirchenburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/der-schatz-im-zwischenkokelgebiet-die-irmescher-kirchenburg\/","title":{"rendered":"Comoara din zona T\u00e2rnavei: biserica fortificat\u0103 din Ormeni\u0219"},"content":{"rendered":"

Cu nici zece ani \u00een urm\u0103, perspectivele \u0219i \u0219ansele bisericii fortificate din Ormeni\u0219, nu p\u0103reau foarte promi\u021b\u0103toare: Lucr\u0103ri de renovare extinse au fost efectuate ultima dat\u0103 \u00een 1937, iar ravagiile timpului \u0219i-au pus amprenta asupra venerabilei bisericu\u021be. \u00cen special acoperi\u0219ul cerea cu insisten\u021b\u0103 o renovare. Pozi\u021bia relativ izolat\u0103 de pe hart\u0103 \u0219i lipsa unei comunit\u0103\u021bi biserice\u0219ti locale pline de via\u021b\u0103 f\u0103ceau ca situa\u021bia s\u0103 fie \u0219i mai dificil\u0103.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Faptul c\u0103 angajamentul pasionat al unor persoane pentru conservarea monumentelor poate fi decisiv pentru soarta unei cl\u0103diri este vizibil \u00een diverse exemple din peisajul bisericilor fortificate. Helga Knall joac\u0103 un rol deosebit de important pentru biserica fortificat\u0103\u00a0 din Ormeni\u0219, mai ales c\u0103 nu exist\u0103 o comunitate oficial\u0103 a ora\u0219ului natal (HOG) pentru Ormeni\u0219. Helga Knall este sus\u021binut\u0103 \u00een eforturile sale de Asocia\u021bia Arcus, de Funda\u021bia Bisericilor Fortificate \u0219i de preotul paroh responsabil, Johannes Halmen. Toat\u0103 lumea este de acord: „Biserica fortificat\u0103 din Ormeni\u0219 trebuie p\u0103strat\u0103!”<\/p>\n

\u00cen 2016, ini\u021biativa doamnei Knall a avut un prim succes remarcabil: \u00een cadrul unei ac\u021biuni de interven\u021bie de urgen\u021b\u0103 \u00eentreprinse de Funda\u021bia Biserici Fortificate, au fost schimbate \u00eencuietorile, au fost instalate gratii la ferestre \u0219i a fost instalat un sistem de alarm\u0103 pentru a \u021bine departe oaspe\u021bii nepofti\u021bi. \u00cen acela\u0219i timp, \u00een cadrul acestor lucr\u0103ri au fost efectuate \u0219i expertize asupra tencuielii \u0219i lemnului, \u00een timpul c\u0103rora au fost descoperite \u00een cele din urm\u0103 picturi murale \u00een 2017. Restauratorul L\u00f3r\u00e1nd Kiss, care este bine cunoscut de mul\u021bi prieteni ai peisajului bisericilor fortificate, nu \u00een ultimul r\u00e2nd prin activit\u0103\u021bile sale \u00een cadrul Asocia\u021biei Arcus din Filitelnic, \u0219i Sebastian Bethge din echipa Funda\u021biei Biserici Fortificate s-au consultat cu doamna Knall \u0219i s-a convenit rapid c\u0103 picturile descoperite reprezint\u0103 o valoare istorico-artistic\u0103 enorm\u0103 pentru biseric\u0103 \u0219i c\u0103, ulterior, vor fi necesare lucr\u0103ri de conservare mai ample \u0219i mai durabile.<\/p>\n

\u00cen timp ce lucr\u0103rile de restaurare au continuat \u00een 2017 (zidul inelar) \u0219i 2018 (lucr\u0103ri de cur\u0103\u021benie), s-a hot\u0103r\u00e2t \u00een acela\u0219i timp c\u0103 ar fi necesar\u0103 mai \u00eent\u00e2i o renovare de baz\u0103 a acoperi\u0219ului bisericii pentru a proteja tot interiorul valoros, \u00een special picturile murale. Aceasta a fost \u00een cele din urm\u0103 realizat\u0103 \u00een 2021 \u0219i 2022, ca parte a programului de renovare a acoperi\u0219ului a Funda\u021biei Biserici Fortificate.<\/p>\n

Toate acestea ar fi fost imposibile f\u0103r\u0103 sprijinul perseverent \u0219i hot\u0103r\u00e2t al lui Helga Knall, care solicit\u0103 ne\u00eencetat dona\u021bii pentru lucr\u0103rile din Ormeni\u0219 de la compatrio\u021bi \u0219i prieteni.<\/p>\n

\u00adProgramul de conservare asigur\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea st\u0103rii<\/strong><\/p>\n

Umezeala a fost \u00eentotdeauna o problem\u0103 \u00een Ormeni\u0219, motiv pentru care lucr\u0103rile la un sistem de drenaj au fost deja \u00een curs de desf\u0103\u0219urare \u00een timpul programului de construc\u021bie a acoperi\u0219ului. Deoarece identificarea \u00een timp util a defectelor structurale cauzate de apa pluvial\u0103, de exemplu, este \u00eentotdeauna crucial\u0103 pentru conservarea cl\u0103dirilor istorice, Funda\u021bia\u00a0 Biserici Fortificate a \u00eencheiat \u00een 2022 un acord cu L\u00f3r\u00e1nd Kiss de la Asocia\u021bia Arcus ca parte a programului de \u00eentre\u021binere a bisericilor fortificate pentru Ormeni\u0219. \u00cen acest fel, se asigur\u0103 acum c\u0103 cel pu\u021bin starea actual\u0103 a bisericii fortificate este men\u021binut\u0103 prin m\u0103suri regulate de \u00eentre\u021binere. O provocare major\u0103 \u00een Ormeni\u0219, care probabil poate fi abordat\u0103 doar \u00een cooperare cu prim\u0103ria, este reprezentat\u0103 de daunele care pot rezulta de inunda\u021bii din cauza lipsei unei reglement\u0103ri func\u021bionale a canaliz\u0103rii satului. Biserica fortificat\u0103 este afectat\u0103 de acest lucru \u00een dou\u0103 locuri (pe marginea drumului \u0219i pe malul p\u00e2r\u00e2ului).<\/p>\n

\u00cen 2016, ini\u021biativa doamnei Knall a avut un prim succes remarcabil: \u00een cadrul unei ac\u021biuni de interven\u021bie de urgen\u021b\u0103 a Funda\u021biei Biserici Fortificate, au fost \u00eenlocuite \u00eencuietorile, au fost instalate gratii la ferestre \u0219i a fost instalat un sistem de alarm\u0103 pentru a \u021bine la distan\u021b\u0103 oaspe\u021bii nepofti\u021bi. \u00cen acela\u0219i timp, \u00een cadrul acestor lucr\u0103ri au fost efectuate \u0219i expertize asupra tencuielii \u0219i lemnului, \u00een timpul c\u0103rora au fost descoperite \u00een cele din urm\u0103 picturi murale \u00een 2017. Restauratorul L\u00f3r\u00e1nd Kiss, care este bine cunoscut de mul\u021bi prieteni ai peisajului bisericilor fortificate, nu \u00een ultimul r\u00e2nd prin activit\u0103\u021bile sale \u00een cadrul Asocia\u021biei Arcus din Filitelnic, \u0219i Sebastian Bethge din echipa Funda\u021biei pentru Biserici Fortificate s-au consultat cu doamna Knall \u0219i s-a convenit rapid c\u0103 picturile descoperite reprezint\u0103 o valoare istorico-artistic\u0103 enorm\u0103 pentru biseric\u0103 \u0219i c\u0103, ulterior, vor fi necesare lucr\u0103ri de securizare mai ample \u0219i mai durabile.<\/p>\n

Text \u0219i Poze: Stefan Bichler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cu nici zece ani \u00een urm\u0103, perspectivele \u0219i \u0219ansele bisericii fortificate din Ormeni\u0219, nu p\u0103reau foarte promi\u021b\u0103toare: Lucr\u0103ri de renovare extinse au fost efectuate ultima dat\u0103 \u00een 1937, iar ravagiile timpului \u0219i-au pus amprenta asupra venerabilei bisericu\u021be. \u00cen special acoperi\u0219ul cerea cu insisten\u021b\u0103 o renovare. Pozi\u021bia relativ izolat\u0103 de pe hart\u0103 \u0219i lipsa unei comunit\u0103\u021bi […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18736,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,65,46,51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18742","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biserici-fortificate","8":"category-conservarea","9":"category-fundatia","10":"category-toate-stirile","11":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18744,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18742\/revisions\/18744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}