{"id":19268,"date":"2024-03-21T07:16:59","date_gmt":"2024-03-21T07:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/kirchenburgen-treffen-kirchenburgen\/"},"modified":"2024-03-21T07:38:12","modified_gmt":"2024-03-21T07:38:12","slug":"kirchenburgen-treffen-kirchenburgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/kirchenburgen-treffen-kirchenburgen\/","title":{"rendered":"\u00cent\u00e2lnire pe tema bisericilor fortificate"},"content":{"rendered":"<p><strong>Oricine studiaz\u0103 subiectul bisericilor fortificate va afla rapid c\u0103 acestea exist\u0103 \u0219i \u00een afara Transilvaniei. Unele pot fi g\u0103site \u00een Germania, Austria \u0219i Fran\u021ba, de exemplu. Chiar \u0219i \u00een Filipine au fost construite biserici fortificate \u00een secolele al XVI-lea \u0219i al XVII-lea, la \u00eendemnul conduc\u0103torilor coloniali spanioli.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_19261\" aria-describedby=\"caption-attachment-19261\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-3-1024x682.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19261 size-large\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-3-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-3.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-19261\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Herbert Meinunger, Mellrichstadt<\/figcaption><\/figure>\n<p>O cl\u0103dire deosebit de impresionant\u0103 poate fi vizitat\u0103 \u00een Ostheim vor der Rh\u00f6n, \u00een regiunea de grani\u021b\u0103 dintre Franconia, Turingia \u0219i Hessa. Biserica or\u0103\u0219eneasc\u0103 Sf\u00e2ntul Mihail este \u00eenconjurat\u0103 de dou\u0103 ziduri circulare din prima jum\u0103tate a secolului al XV-lea \u0219i are un total de cinci turnuri de ap\u0103rare \u0219i \u0219ase bastioane. Cu o suprafa\u021b\u0103 total\u0103 de peste 5.500 de metri p\u0103tra\u021bi, biserica fortificat\u0103 din Ostheim este cea mai mare \u0219i mai bine conservat\u0103 biseric\u0103 fortificat\u0103 din Republica Federal\u0103 Germania.<\/p>\n<p><strong>Schimb de experien\u021b\u0103 \u0219i conectare<\/strong><\/p>\n<p>La 8 martie 2024, Philipp Harfmann, directorul general al <em>Funda\u021biei Biserici Fortificate<\/em> a <a href=\"http:\/\/www.evang.ro\/ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bisericii Evanghelice C. A. din Rom\u00e2nia (BECAR),<\/a> a vizitat biserica fortificat\u0103 din Franconia la invita\u021bia <a href=\"https:\/\/www.lebendige-kirchenburg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asocia\u021biei Prietenii Bisericii Fortificate Ostheim<\/a>. \u00cen cadrul discu\u021biilor ini\u021biale cu Udo Trabert, primul pre\u0219edinte al asocia\u021biei, \u0219i cu secretara Maritta Waldsachs, au fost discutate posibilit\u0103\u021bi de cooperare \u00een cazul unor provoc\u0103ri comune sau similare.<\/p>\n<p>La fel ca \u00een Transilvania, cl\u0103dirile <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-2-300x225.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-19258 alignleft\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/04_Ostheim-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/a>monument au fost construite ini\u021bial ca ap\u0103rare. Acestea \u0219i-au dovedit valoarea ca fortifica\u021bii de ap\u0103rare pentru popula\u021bia satului, \u00een special \u00een timpul disputelor regionale \u0219i \u00een perioada r\u0103zboaielor husite \u0219i a R\u0103zboiului de Treizeci de Ani. \u00cen prezent, conservarea acestor structuri mari &#8211; at\u00e2t \u00een Franconia, c\u00e2t \u0219i \u00een Transilvania &#8211; reprezint\u0103 o provocare administrativ\u0103 \u0219i financiar\u0103 enorm\u0103 pentru cei responsabili. \u00cen opinia lui Philipp Harfmann, crearea de re\u021bele de conectare \u00een cadrul regiunilor respective, dar \u0219i la nivel interna\u021bional, este, prin urmare, la fel de important\u0103 pentru colegii din Ostheim ca \u0219i pentru noi: &#8222;Ambele p\u0103r\u021bi depun eforturi pentru o cooperare mai str\u00e2ns\u0103. Sunt \u00eenc\u00e2ntat de acest lucru, deoarece un astfel de parteneriat nu numai c\u0103 promoveaz\u0103 schimbul de cuno\u0219tin\u021be, experien\u021b\u0103 \u0219i resurse, dar ne ajut\u0103 s\u0103 protej\u0103m \u0219i s\u0103 conserv\u0103m \u00eempreun\u0103 patrimoniul nostru cultural.&#8221;<\/p>\n<p>Se a\u0219teapt\u0103 ca unul dintre primele rezultate ale rela\u021bion\u0103rii transilvano-franceze s\u0103 fie prezentarea expozi\u021biei itinerante <a href=\"https:\/\/exhibition.kirchenburgen.org\/ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>&#8222;Peisajul bisericilor fortificate din Transilvania &#8211; un patrimoniu cultural european&#8221;<\/em><\/a> la Ostheim vor der Rh\u00f6n, care este planificat\u0103 pentru viitor.<\/p>\n<p><em>Text: Stefan Bichler<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oricine studiaz\u0103 subiectul bisericilor fortificate va afla rapid c\u0103 acestea exist\u0103 \u0219i \u00een afara Transilvaniei. Unele pot fi g\u0103site \u00een Germania, Austria \u0219i Fran\u021ba, de exemplu. Chiar \u0219i \u00een Filipine au fost construite biserici fortificate \u00een secolele al XVI-lea \u0219i al XVII-lea, la \u00eendemnul conduc\u0103torilor coloniali spanioli. O cl\u0103dire deosebit de impresionant\u0103 poate fi vizitat\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":19254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45,46,73,51],"tags":[],"class_list":{"0":"post-19268","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-biserici-fortificate","8":"category-fundatia","9":"category-pressemedia-ro","10":"category-toate-stirile","11":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19268"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19276,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19268\/revisions\/19276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}