{"id":21572,"date":"2025-07-08T10:02:47","date_gmt":"2025-07-08T10:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/?p=21572"},"modified":"2025-07-08T10:03:14","modified_gmt":"2025-07-08T10:03:14","slug":"de-la-biserica-fortificata-la-biserica-fortificata-alergand-pentru-o-cauza-nobila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/de-la-biserica-fortificata-la-biserica-fortificata-alergand-pentru-o-cauza-nobila\/","title":{"rendered":"De la biseric\u0103 fortificat\u0103 la biseric\u0103 fortificat\u0103 \u2013 alerg\u00e2nd pentru o cauz\u0103 nobil\u0103"},"content":{"rendered":"<p>La sf\u00e2r\u0219itul lunii iunie a avut loc, la Biertan, primul <em>Heritage Run<\/em> (\u201eCrosul Patrimoniului\u201d), organizat de Funda\u021bia Bisericilor Fortificate. Acest eveniment sportiv \u0219i-a propus s\u0103 atrag\u0103 un nou public \u2013 \u00een acest caz, pasiona\u021bi de mi\u0219care \u2013 pentru a-i sensibiliza fa\u021b\u0103 de frumuse\u021bea bisericilor fortificate ale sa\u0219ilor transilv\u0103neni \u0219i, \u00een cel mai bun caz, pentru a-i \u00eencuraja s\u0103 contribuie financiar la conservarea acestui patrimoniu cultural \u0219i istoric unic.<\/p>\n<p>Chiar prin simpla \u00eenscriere, participan\u021bii au f\u0103cut un prim pas \u00een acest sens, deoarece o parte din taxa de participare este direc\u021bionat\u0103 c\u0103tre un proiect de restaurare aflat \u00een desf\u0103\u0219urare. \u00cen acest an, fondurile vor sprijini repara\u021bia acoperi\u0219ului bisericii fortificate din Dupu\u0219 (Tobsdorf), astfel \u00eenc\u00e2t alerg\u0103torii pot vedea concret \u2013 \u0219i pot urm\u0103ri, dac\u0103 doresc \u2013 cum sunt folosi\u021bi banii dona\u021bi.<\/p>\n<p>Cristian Cismaru, noul director executiv al Funda\u021biei Bisericilor Fortificate, s-a declarat foarte mul\u021bumit de aceast\u0103 prim\u0103 edi\u021bie a evenimentului. Aproape 100 de persoane au participat la cursa caritabil\u0103, dintre care mai mult de jum\u0103tate au fost femei. Cei mai sportivi au ales semimaratonul dintre Biertan \u0219i Dupu\u0219 (dus-\u00eentors), iar traseele mai scurte au fost de 10 kilometri p\u00e2n\u0103 la Richi\u0219 \u0219i de 7 kilometri p\u00e2n\u0103 la Cop\u0219a Mare. \u0218i copiii au fost bineveni\u021bi \u2013 au alergat \u00een jurul bisericii \u0219i s-au bucurat mai ales de medalia lor realizat\u0103 manual din lut.<\/p>\n<p>Participan\u021bii s-au declarat \u00eenc\u00e2nta\u021bi nu doar de peisajul \u00een care au alergat, ci \u0219i de \u00eentregul concept. C\u00e2nd mai ai ocazia s\u0103 alergi printr-un sit UNESCO precum Biertan? Unii chiar au propus spontan organizarea altor evenimente sportive \u00een astfel de decoruri istorice. Dup\u0103 cum au observat mai mul\u021bi alerg\u0103tori, oferta de evenimente sportive este din ce \u00een ce mai mare \u0219i mai haotic\u0103 \u2013 de aceea e cu at\u00e2t mai important s\u0103 vii cu ceva special.<\/p>\n<p>La fel ca \u00een cazul deja cunoscutului <em>Transilvanian Brunch<\/em>, un element esen\u021bial al conceptului este r\u0103sf\u0103\u021barea participan\u021bilor cu produse culinare locale. Tartinele de cas\u0103, salatele proaspete, c\u00e2rna\u021bii, br\u00e2nza, p\u00e2inea de cas\u0103 \u0219i sucurile naturale au fost foarte apreciate. Cei mai obosi\u021bi \u2013 dar nu doar ei \u2013 s-au putut bucura de o sesiune de masaj pentru a-\u0219i reveni. Ziua s-a \u00eencheiat relaxat, cu discu\u021bii \u0219i muzic\u0103 ambiental\u0103 pe spa\u021biul verde din jurul bisericii.<\/p>\n<p>Un astfel de eveniment reu\u0219e\u0219te \u0219i datorit\u0103 re\u021belei de sprijin \u0219i de voluntari pe care Cristian Cismaru, cu experien\u021ba sa \u00een turism, o mobilizeaz\u0103 cu succes \u2013 oameni care spun mereu, \u00een discu\u021bii, c\u0103 astfel de zile sunt pentru ei o adev\u0103rat\u0103 \u00eembog\u0103\u021bire personal\u0103: \u201eoaspe\u021bi foarte dr\u0103gu\u021bi \u0219i interesan\u021bi, m\u00e2ncare foarte bun\u0103, un ambient pl\u0103cut cu informa\u021bii utile \u2013 ce \u021bi-ai putea dori mai mult?\u201d.<\/p>\n<p>A\u0219a cum este \u0219i cazul M\u0103d\u0103linei, originar\u0103 din Republica Moldova, care nu auzise niciodat\u0103 de bisericile fortificate ale sa\u0219ilor. Aflat\u0103 la studii, apoi angajat\u0103 la Cluj, a descoperit \u00eent\u00e2mpl\u0103tor proiectul \u0219i s-a oferit voluntar s\u0103 o ajute pe energica buc\u0103t\u0103reas\u0103 Aurora la evenimentul din Biertan.<\/p>\n<p>Dup\u0103-amiaza a avut loc premierea c\u00e2\u0219tig\u0103torilor. Cristian Cismaru a \u00eenm\u00e2nat premiile oferite de sponsori din sectorul turistic. Iar, ca de obicei, \u00een discursul s\u0103u, a subliniat importan\u021ba acestui patrimoniu cultural \u0219i istoric, pe care ar trebui s\u0103 \u00eel \u00eengrijim, conserv\u0103m \u0219i valorific\u0103m \u00een interesul tuturor.<\/p>\n<p>\u0218i o veste bun\u0103 pentru final: num\u0103rul \u201erecidivi\u0219tilor\u201d \u2013 adic\u0103 al celor care particip\u0103 din nou \u0219i din nou cu entuziasm \u2013 este \u00een cre\u0219tere.<\/p>\n<p>Urm\u0103torul <em>Transilvanian Brunch<\/em> \u2013 mai pu\u021bin sportiv, de data aceasta \u2013 va avea loc pe 5 iulie la Me\u0219endorf. Pentru cei pasiona\u021bi de mi\u0219care, \u00een septembrie se preg\u0103te\u0219te un tur ciclist c\u0103tre bisericile fortificate din Cisn\u0103die \u0219i Cisn\u0103dioara.<\/p>\n<p><em>Autor: Hans K\u00f6niges<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/70f1a160-a4fe-4afe-9cd1-a73530682492.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21550\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/70f1a160-a4fe-4afe-9cd1-a73530682492.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/70f1a160-a4fe-4afe-9cd1-a73530682492.jpg 405w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/70f1a160-a4fe-4afe-9cd1-a73530682492-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5bc5e2cf-cc77-48c1-ad2a-20efac8054b4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21544\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5bc5e2cf-cc77-48c1-ad2a-20efac8054b4.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5bc5e2cf-cc77-48c1-ad2a-20efac8054b4.jpg 367w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/5bc5e2cf-cc77-48c1-ad2a-20efac8054b4-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16a21407-cf3e-488a-b030-766437718228.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21547\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16a21407-cf3e-488a-b030-766437718228.jpg\" alt=\"\" width=\"369\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16a21407-cf3e-488a-b030-766437718228.jpg 369w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/16a21407-cf3e-488a-b030-766437718228-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/90a5bacb-3015-4b25-bd4b-6b9ef79fb5f9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21556\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/90a5bacb-3015-4b25-bd4b-6b9ef79fb5f9.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/90a5bacb-3015-4b25-bd4b-6b9ef79fb5f9.jpg 405w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/90a5bacb-3015-4b25-bd4b-6b9ef79fb5f9-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/45160c0c-6906-47b3-907c-ca4a6a3330b9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21559\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/45160c0c-6906-47b3-907c-ca4a6a3330b9.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/45160c0c-6906-47b3-907c-ca4a6a3330b9.jpg 405w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/45160c0c-6906-47b3-907c-ca4a6a3330b9-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-08-at-12.19.57.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21565\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-08-at-12.19.57.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-08-at-12.19.57.jpg 405w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-08-at-12.19.57-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-08-at-12.21.38.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21568\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-08-at-12.21.38.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-08-at-12.21.38.jpg 400w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WhatsApp-Image-2025-07-08-at-12.21.38-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e937cbea-b5e1-4185-be51-3d9a10697a6e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-21562\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e937cbea-b5e1-4185-be51-3d9a10697a6e.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e937cbea-b5e1-4185-be51-3d9a10697a6e.jpg 400w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/e937cbea-b5e1-4185-be51-3d9a10697a6e-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sf\u00e2r\u0219itul lunii iunie a avut loc, la Biertan, primul Heritage Run (\u201eCrosul Patrimoniului\u201d), organizat de Funda\u021bia Bisericilor Fortificate. Acest eveniment sportiv \u0219i-a propus s\u0103 atrag\u0103 un nou public \u2013 \u00een acest caz, pasiona\u021bi de mi\u0219care \u2013 pentru a-i sensibiliza fa\u021b\u0103 de frumuse\u021bea bisericilor fortificate ale sa\u0219ilor transilv\u0103neni \u0219i, \u00een cel mai bun caz, pentru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21572","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-evenimente-toate-stirile","8":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21573,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21572\/revisions\/21573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}