{"id":23095,"date":"2026-09-25T13:49:42","date_gmt":"2026-09-25T13:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/?p=23095"},"modified":"2026-09-25T13:49:46","modified_gmt":"2026-09-25T13:49:46","slug":"quiz-drumetie-atelier-de-restaurare-oferta-suplimentara-din-cadrul-intalnirii-sasilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/quiz-drumetie-atelier-de-restaurare-oferta-suplimentara-din-cadrul-intalnirii-sasilor\/","title":{"rendered":"Quiz, drume\u021bie, atelier de restaurare: oferta suplimentar\u0103 din cadrul \u00cent\u00e2lnirii Sa\u0219ilor"},"content":{"rendered":"

Quiz, drume\u021bie, atelier de restaurare: oferta suplimentar\u0103 din cadrul \u00cent\u00e2lnirii Sa\u0219ilor<\/h2>\n

Funda\u021bia Biserici Fortificate a Bisericii Evanghelice din Rom\u00e2nia (EKR) a fost prezent\u0103 \u0219i la marea \u00cent\u00e2lnire a Sa\u0219ilor de la \u0218ona\/Schoenau, cu c\u00e2teva activit\u0103\u021bi dedicate \u00een special tinerilor \u0219i familiilor. Programul a inclus trei formate diferite, prin intermediul c\u0103rora biserica fortificat\u0103 \u0219i peisajul s\u0103u cultural puteau fi descoperite din perspective diferite.<\/p>\n

Unul dintre acestea a fost atelierul \u201eCum restaurez un zid istoric al unei case?\u201d<\/strong>, organizat cu sprijinul Asocia\u021biei pentru Arhitectur\u0103 Vernacular\u0103 din Sibiu, o organiza\u021bie care se implic\u0103 \u00een conservarea arhitecturii locale tradi\u021bionale.<\/p>\n

Tineri arhitec\u021bi, al\u0103turi de restauratorul Tudor Coman<\/strong>, au oferit mai \u00eent\u00e2i o introducere teoretic\u0103 \u00een tematica atelierului \u0219i au prezentat, pe baza numeroaselor imagini cu case s\u0103se\u0219ti, modul \u00een care tehnicile de construc\u021bie s-au modificat de-a lungul secolelor. \u00cen cea de-a doua parte, participan\u021bii au avut ocazia s\u0103 se transforme ei \u00een\u0219i\u0219i \u00een restauratori.<\/p>\n

Restauratorul Coman \u0219i colegii s\u0103i preg\u0103tiser\u0103 pentru atelier mai multe pl\u0103ci. Exerci\u021biul presupunea \u00eendep\u0103rtarea cu mare aten\u021bie \u0219i mult\u0103 precizie a patru straturi de tencuial\u0103 \u0219i pictur\u0103, folosind diferite instrumente. Astfel, participan\u021bii au putut \u00een\u021belege c\u00e2t\u0103 r\u0103bdare \u0219i \u00eendem\u00e2nare presupune o asemenea munc\u0103: \u00eendep\u0103rtarea atent\u0103, centimetru cu centimetru, a straturilor de pictur\u0103 \u0219i tencuial\u0103, pentru a nu deteriora, de exemplu, eventuale fresce valoroase de pe un perete interior sau exterior sau pentru a putea descoperi chiar \u0219i o inscrip\u021bie interesant\u0103 provenit\u0103 din perioade foarte timpurii.<\/p>\n

A\u0219a cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 adesea \u00een cazul unor astfel de ateliere, pe parcursul dimine\u021bii, pe l\u00e2ng\u0103 discu\u021biile de specialitate, s-au purtat \u0219i conversa\u021bii despre parcursul personal \u0219i profesional al participan\u021bilor. Cu siguran\u021b\u0103, un format care merit\u0103 preluat \u0219i \u00een alte contexte. Iar tinerilor restauratori rom\u00e2ni, care se implic\u0103 cu mult\u0103 pasiune \u00een conservarea caselor din Transilvania, li se cuvin mul\u021bumiri pentru efortul lor.<\/p>\n

La ora 11:00, Cristian Cismaru<\/strong>, directorul Funda\u021biei Biserici Fortificate, i-a invitat pe participan\u021bi la o drume\u021bie prin podgoriile de la Jidvei\/\u0218ona<\/strong>. Regiunea T\u00e2rnavelor este considerat\u0103 de secole o zon\u0103 viticol\u0103 \u0219i este puternic marcat\u0103 de tradi\u021bia cultiv\u0103rii vi\u021bei-de-vie. Scopul drume\u021biei a fost ca peisajul cultural din jurul bisericii fortificate din \u0218ona s\u0103 nu fie privit doar din sat, ci s\u0103 fie descoperit direct din mijlocul podgoriilor, al\u0103turi de istoria sa.<\/p>\n

Nou\u0103 participante \u0219i participan\u021bi au pornit pe un traseu de aproximativ 5,5 kilometri<\/strong>, cu o diferen\u021b\u0103 de nivel de circa 100 de metri<\/strong>. \u00cen mijlocul podgoriei, inginerul Florin Laz\u0103r<\/strong> a vorbit despre soiurile de struguri cultivate aici, tradi\u021bia viticol\u0103 a regiunii \u0219i provoc\u0103rile actuale generate de schimb\u0103rile climatice, cu care Jidvei, cel mai mare produc\u0103tor de vin din regiune, trebuie s\u0103 se confrunte.<\/p>\n

Dup\u0103 aproximativ trei ore de drume\u021bie relaxat\u0103, participan\u021bii au avut parte, la final, de o perspectiv\u0103 special\u0103 asupra bisericii fortificate din \u0218ona: privit\u0103 dinspre podgorii, aceasta ap\u0103rea integrat\u0103 \u00een sat \u0219i \u00een \u00eentinsul peisaj al luncii T\u00e2rnavelor. Drume\u021bia a demonstrat astfel, \u00eentr-un mod foarte concret, c\u0103 biserica fortificat\u0103 nu poate fi \u00een\u021beleas\u0103 ca un monument izolat, ci ca parte a unui peisaj cultural format de-a lungul mai multor secole<\/strong>.<\/p>\n

\u00cen paralel cu drume\u021bia, familiile \u0219i copiii au putut descoperi biserica fortificat\u0103 \u00eentr-un mod ludic. \u00cen cadrul unui quiz de arhitectur\u0103<\/strong>, participan\u021bii au urmat un mic traseu de descoperire prin biseric\u0103 \u0219i curtea acesteia. Au avut de identificat detalii arhitecturale speciale, de privit cu mai mult\u0103 aten\u021bie \u0219i de rezolvat mici sarcini. \u00cen acela\u0219i timp, quizul le-a oferit informa\u021bii interesante despre cultura sa\u0219ilor transilv\u0103neni \u0219i despre istoria locului.<\/p>\n

Astfel, programul de s\u00e2mb\u0103t\u0103 a reunit conservarea practic\u0103 a patrimoniului, mi\u0219carea \u0219i descoperirea peisajului cultural, precum \u0219i transmiterea ludic\u0103 a cuno\u0219tin\u021belor<\/strong> \u2013 trei modalit\u0103\u021bi diferite de a redescoperi biserica fortificat\u0103 din \u0218ona \u0219i contextul s\u0103u cultural.<\/p>\n

Autori: Cristian Cismaru si Hans K\u00f6niges<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quiz, drume\u021bie, atelier de restaurare: oferta suplimentar\u0103 din cadrul \u00cent\u00e2lnirii Sa\u0219ilor Funda\u021bia Biserici Fortificate a Bisericii Evanghelice din Rom\u00e2nia (EKR) a fost prezent\u0103 \u0219i la marea \u00cent\u00e2lnire a Sa\u0219ilor de la \u0218ona\/Schoenau, cu c\u00e2teva activit\u0103\u021bi dedicate \u00een special tinerilor \u0219i familiilor. Programul a inclus trei formate diferite, prin intermediul c\u0103rora biserica fortificat\u0103 \u0219i peisajul s\u0103u […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-23095","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-evenimente-toate-stirile","8":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23096,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23095\/revisions\/23096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}