{"id":4845,"date":"2017-04-11T06:41:04","date_gmt":"2017-04-11T06:41:04","guid":{"rendered":"http:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/alle-guten-dinge-sind-drei-sonne-siebenbuergen-sek\/"},"modified":"2017-05-02T05:40:20","modified_gmt":"2017-05-02T05:40:20","slug":"alle-guten-dinge-sind-drei-sonne-siebenbuergen-sek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/alle-guten-dinge-sind-drei-sonne-siebenbuergen-sek\/","title":{"rendered":"Toate lucrurile bune sunt trei: soare, Transilvania, SEK"},"content":{"rendered":"<p>Anul acesta, \u00eentre 29 martie \u0219i 3 aprilie, studen\u021bii din ultimul an ai programului de masterat <em>Protec\u021bia patrimoniului cultural european<\/em> <em>(SEK) <\/em>al Universit\u0103\u021bii Europene Viadrina au vizitat spa\u021biul cultural transilv\u0103nean \u0219i peisajul bisericilor fortificate din Transilvania. Este pentru a cincea<a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170401_105144-e1491890043844.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4769\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4769 \" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170401_105144-e1491890043844-576x1024.jpg\" alt=\"Erkl\u00e4rungen in Birth\u00e4lm\" width=\"302\" height=\"537\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170401_105144-e1491890043844-576x1024.jpg 576w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170401_105144-e1491890043844-169x300.jpg 169w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170401_105144-e1491890043844.jpg 675w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/a> oar\u0103 c\u0103 se organizeaz\u0103 o astfel de c\u0103l\u0103torie de studiu. \u0218i de aceast\u0103 dat\u0103, a fost o experien\u021b\u0103 impresionant\u0103 \u0219i bogat\u0103.<\/p>\n<p>\u00censo\u021bitorii grupul au fost, ca \u0219i \u00een trecut, Prof. Paul Zalewski \u0219i Prof. Thorsten Albrecht, ambii cunosc\u0103tori \u0219i pasiona\u021bi de Transilvania \u0219i de bisericile fortificate, implica\u021bi activ de c\u00e2\u021biva ani \u00een proiectele de aici (a se vedea evang.ro-News din 31.03.2017). Grupul de studen\u021bi-masteranzi a fost format din restauratori, arhitec\u021bi, o muzeograf\u0103 \u0219i istorici de art\u0103. Funda\u021bia Biserici Fortificate a organizat c\u0103l\u0103toria \u0219i a \u00eenso\u021bit grupul, av\u00e2nd pe agend\u0103 vizite at\u00e2t \u00een localit\u0103\u021bile mai cunoscute c\u00e2t \u0219i \u00een altele mai pu\u021bin cunoscute, incluz\u00e2nd pe l\u00e2ng\u0103 \u201eclasicele\u201d Biertan, Al\u021b\u00e2na \u0219i Viscri \u0219i localit\u0103\u021bile Daia, Peli\u0219or, Apold \u0219i H\u0103lchiu.<\/p>\n<p>Au fost vizitate ora\u0219ele Bucure\u0219ti, Sibiu, Sighi\u0219oara \u0219i Bra\u0219ov, dar studen\u021bii \u0219i profesorii s-au putut bucura \u0219i de pu\u021bin\u0103 odihn\u0103 \u0219i de aerul curat de la \u021bar\u0103, fiind caza\u021bi, printre altele, la M\u0103l\u00e2ncrav \u0219i la Vulcan \u00een \u021aara B\u00e2rsei.<\/p>\n<p>Au avut loc discu\u021bii interesante \u0219i informative cu exper\u021bi \u0219i responsabili de proiecte din ora\u0219ele \u0219i satele vizitate, precum \u0219i degust\u0103ri culinare care au condimentat c\u0103l\u0103toria de \u0219ase zile \u0219i care au l\u0103sat o puternic\u0103 impresie \u0219i o amintire de neuitat. S-a trecut \u00een revist\u0103 situa\u021bia actual\u0103 a proiectelor, inclusiv rezultatele bune \u0219i provoc\u0103rile, c\u0103l\u0103toria fiind o bun\u0103 ocazie de a purta discu\u021bii constructive.<\/p>\n<p>Deosebit de instructive au fost cuno\u0219tin\u021bele am\u0103nun\u021bite de istoria artei transmise de Prof. Zale<a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Birth\u00e4lm-e1491892537270.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4795\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4795 size-medium\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Birth\u00e4lm-300x261.jpg\" alt=\"Prof. Zalewski und Prof. Albrecht ordnen bauliche Elemente geschichtlich ein\" width=\"300\" height=\"261\" \/><\/a>wski \u0219i de Prof. Albrecht, precum \u0219i detaliile despre localit\u0103\u021bi oferite de Hannes Csernetzky, membru al grupului n\u0103scut \u00een Sighi\u0219oara. \u00cen felul acesta, studen\u021bii au primit chiar la fa\u021ba locului multe informa\u021bii concrete \u0219i autentice.<\/p>\n<p>Nu \u00een ultimul r\u00e2nd, vremea bun\u0103 a contribuit ca aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie s\u0103 fie o experien\u021b\u0103 de neuitat, \u00een fiecare zi a fost soare, iar \u00een nop\u021bile senine stelele au str\u0103lucit minunat asupra Transilvaniei.<\/p>\n<p>Mul\u021bumim frumos tuturor celor care au contribuit la aceast\u0103 c\u0103l\u0103torie minunat\u0103.<\/p>\n<p><em>F<span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"ro\">otografi: Heike Schlasse \/ Ruth Istv\u00e1n <\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170403_162334-e1491889761633.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4778\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4778 size-medium alignnone\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170403_162334-300x169.jpg\" alt=\"Sonnenpause in Tartlau\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170402_112222-e1491889787306.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4775\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4775 size-medium alignright\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170402_112222-300x169.jpg\" alt=\"Hannes Csernetzky (l.) f\u00fchrt durch Sch\u00e4ssburg\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170401_142901-e1491889822112.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4772\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4772 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170401_142901-300x169.jpg\" alt=\"mit Stefan Vaida (m.) in Alzen\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_174003-e1491890063352.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4763\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4763 size-medium alignright\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_174003-300x169.jpg\" alt=\"mit Uwe Hann in Denndorf\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_130827-e1491890097188.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4760\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4760 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_130827-300x169.jpg\" alt=\"mit Jochen Cotaru (l.) auf der Baustelle der Alten M\u00fchle (Moara Veche) in Holzmengen\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_02-b-Sch\u00e4\u00dfburg-hs-3-e1491890365313.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4751\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4751 size-medium alignright\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_02-b-Sch\u00e4\u00dfburg-hs-3-300x200.jpg\" alt=\"unterwegs in Sch\u00e4ssburg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_01-d-Wurmloch-hs-19-e1491890396201.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4748\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4748 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_01-d-Wurmloch-hs-19-300x200.jpg\" alt=\"mit Burgh\u00fcter Michael Weber in Wurmloch\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_01-c-Alzen-hs-46-e1491890824332.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4745\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4745 size-medium alignright\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_01-c-Alzen-hs-46-300x200.jpg\" alt=\"Gruppenbild in Alzen\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_01-a-Birth\u00e4lm-hs-2-e1491890950435.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4736\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4736 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_01-a-Birth\u00e4lm-hs-2-300x200.jpg\" alt=\"Prof. Thorsten Albrecht erz\u00e4hlt die Geschichte Birth\u00e4lms\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_03_31-c-Denndorf-hs-6-e1491891004515.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4733\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4733 size-medium\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_03_31-c-Denndorf-hs-6-300x200.jpg\" alt=\"mit Sebastian Bethge, Uwe Hann und Hannes Csernetzky (v.l.n.r.) in Denndorf\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_03_30-Bukarest-hs-9-e1491891048141.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4730\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4730 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_03_30-Bukarest-hs-9-300x200.jpg\" alt=\"City-Tour Bukarest mit Stefan Bichler (l.)\" width=\"300\" height=\"200\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4781 size-medium\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170403_190246-300x169.jpg\" alt=\"in Wolkendorf - mit Pfr. Uwe Seidner\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_192646-e1491890009991.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4766\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4766 size-medium alignright\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_192646-e1491890009991-169x300.jpg\" alt=\"Abendessen in Trappold\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_192646-e1491890009991-169x300.jpg 169w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_192646-e1491890009991-576x1024.jpg 576w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/20170331_192646-e1491890009991.jpg 675w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_03-a-Kronstadt-hs-8-e1491890164865.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4754\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4754\" src=\"http:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/2017_04_03-a-Kronstadt-hs-8-200x300.jpg\" alt=\"Kunsthistoriker Frank-Thomas Ziegler erl\u00e4utert ikonographische Details der Kanzel in der Schwarzen Kirche\" width=\"190\" height=\"285\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anul acesta, \u00eentre 29 martie \u0219i 3 aprilie, studen\u021bii din ultimul an ai programului de masterat Protec\u021bia patrimoniului cultural european (SEK) al Universit\u0103\u021bii Europene Viadrina au vizitat spa\u021biul cultural transilv\u0103nean \u0219i peisajul bisericilor fortificate din Transilvania. Este pentru a cincea oar\u0103 c\u0103 se organizeaz\u0103 o astfel de c\u0103l\u0103torie de studiu. \u0218i de aceast\u0103 dat\u0103, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4845","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-evenimente-toate-stirile","8":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4845"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4866,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845\/revisions\/4866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}