{"id":9649,"date":"2019-03-13T13:06:16","date_gmt":"2019-03-13T13:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/knapp-150-besucher-bei-kirchenburgengespraech-in-berlin\/"},"modified":"2019-04-02T13:08:35","modified_gmt":"2019-04-02T13:08:35","slug":"knapp-150-besucher-bei-kirchenburgengespraech-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/knapp-150-besucher-bei-kirchenburgengespraech-in-berlin\/","title":{"rendered":"150 de participan\u021bi la Berlin la masa rotund\u0103 privind bisericile fortificate"},"content":{"rendered":"<p>Anun\u021bul Funda\u021biei Biserici Fortificate privind organizarea pentru prima oar\u0103 a unei mese rotunde din seria \u201eDiscu\u021bii despre bisericile fortificate\u201c, a st\u00e2rnit un viu interes din partea publicului. Cei aproape 150 de invita\u021bi au participat, pe 8 martie 2019, la o discu\u021bie antrenant\u0103 cu subiectul \u201eC\u0103l\u0103torie \u2013 Ocrotire \u2013 Restaurare\u201d \u00een cl\u0103direa Ambasadei Rom\u00e2niei de la Berlin.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_01.jpg\" rel=\"attachment wp-att-9561\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9561 size-medium\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_01-300x200.jpg\" alt=\"Rum\u00e4nische Botschaft \/ Berlin\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_01.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Organizarea de evenimente colaterale cu ocazia T\u00e2rgului Interna\u021bional de Turism de la Berlin (ITB) a devenit deja o tradi\u021bie pentru Funda\u021bia Biserici Fortificate. Anul acesta, Ambasada Rom\u00e2niei de la Berlin a g\u0103zduit pentru prima oar\u0103 \u00een cl\u0103direa sa central\u0103, reprezentativ\u0103 din Dorotheenstra\u00dfe 62-66, o mas\u0103 rotund\u0103 din seria de evenimente \u201eDiscu\u021bii despre bisericile fortificate\u201c. Ambasadorul Emil Hurezeanu, de mul\u021bi ani un pasionat sus\u021bin\u0103tor al Funda\u021biei \u0219i un prieten al Bisericii Evanghelice C.A. din Rom\u00e2nia, \u00een calitatea sa de gazd\u0103, a salutat invita\u021bii \u0219i participan\u021bii prezen\u021bi la eveniment \u00eentr-o alocu\u021biune foarte personal\u0103. De asemenea, Philipp Harfmann (Director Executiv al Funda\u021biei Biserici Fortificate), episcopul Reinhart Guib \u0219i Dr. Harald Roth (Forumul Cultural German pentru Europa de Est) au \u021binut discursuri de bun-venit.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-9649 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" title=\"Ambassador Emil Hurezeanu\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_03.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" aria-describedby=\"gallery-1-9569\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_03-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_03-45x45.jpg 45w\" \/>\r\n                        <\/div>\r\n                              <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9569'>\r\n                              Ambassador Emil Hurezeanu\r\n                              <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" title=\"Bishop Reinhart Guib\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_04.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" aria-describedby=\"gallery-1-9572\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_04-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_04-45x45.jpg 45w\" \/>\r\n                        <\/div>\r\n                              <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9572'>\r\n                              Bishop Reinhart Guib\r\n                              <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" title=\"Prof. Dr. Harald Roth\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_05.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" aria-describedby=\"gallery-1-9575\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_05-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_05-45x45.jpg 45w\" \/>\r\n                        <\/div>\r\n                              <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9575'>\r\n                              Prof. Dr. Harald Roth\r\n                              <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" title=\"Philipp Harfmann\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_02.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" aria-describedby=\"gallery-1-9566\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_02-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_02-45x45.jpg 45w\" \/>\r\n                        <\/div>\r\n                              <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9566'>\r\n                              Philipp Harfmann\r\n                              <\/figcaption><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p>La discu\u021bia ulterioar\u0103 au participat Prof. Dr. Paul Zalewski (Universitatea Viadrina, Frankfurt pe Oder), \u0218tefan Vaida (restaurator din Al\u021b\u00e2na), Ruth Istv\u00e1n (expert \u00een turismul de specialitate din cadrul Funda\u021biei Biserici Fortificate) \u0219i Stefan Bichler, Biserica Evanghelic\u0103 C.A., \u00een calitate de moderator. Discu\u021biile s-au axat \u00een special asupra importan\u021bei turismului de specialitate pentru p\u0103strarea \u0219i conservarea patrimoniului cultural.<\/p>\n<p>Ruth Istv\u00e1n a prezentat dezvoltatea turismului \u00een peisajul bisericilor fortificate din Transilvania \u00een context global \u0219i pe baza informa\u021biilor actuale de la ITB. Ea a prezentat caracteristicile specifice ale turismului de specialitate, domeniu \u00een care Funda\u021bia a devenit, \u00een ultimii ani, un partener esen\u021bial pentru institu\u021biile din mediul cultural. Profesorul Paul Zalewski viziteaz\u0103 Transilvania deja de mai mul\u021bi ani \u00eempreun\u0103 cu studen\u021bii la sec\u021bia \u201eProtejarea patrimoniului cultural european\u201d, din cadrul Universit\u0103\u021bii Viadrina din Frankfurt pe Oder. Prin explica\u021biile sale, el a ar\u0103tat semnifica\u021bia turismului cultural pentru p\u0103strarea valorilor locale \u0219i conservarea patrimoniului. Leg\u0103tura cu activitatea practic\u0103 a fost f\u0103cut\u0103 de restauratorul \u0218tefan Vaida, care a lucrat la restaurarea a numeroase cl\u0103diri sacrale \u0219i profane din Transilvania \u0219i care a deschis, \u00een satul s\u0103u natal, Al\u021b\u00e2na,\u201eMuzeul Interetnic al V\u0103ii H\u00e2rtibaciului\u201d.<\/p>\n<div id='gallery-2' class='czr-gallery row flex-row czr-gallery-style gallery galleryid-9649 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_10.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_10-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_10-45x45.jpg 45w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_08.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_08-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_08-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_08-45x45.jpg 45w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_06.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_06-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_06-45x45.jpg 45w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure><figure class='gallery-item col col-auto'>\r\n                        <div class='gallery-icon landscape czr-gallery-icon'>\r\n                              <a data-lb-type=\"grouped-gallery\" href=https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_09.jpg class=\"bg-link\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_09-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" sizes=\"auto, (min-width: 1200px) 183.75px, (min-width: 992px) 150px, (min-width: 576px) 105px, calc( 50vw - 30px )\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_09-150x150.jpg 150w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/robotschaft_19_09-45x45.jpg 45w\" \/>\r\n                        <\/div><\/figure>\r\n                  <\/div>\n\n<p>\u00cen partea final\u0103 a evenimentului, oaspe\u021bii \u2013 foarte mul\u021bi dintre ei fiind invita\u021bi de Forumul German pentru Europa de Est \u2013 au purtat, p\u00e2n\u0103 seara t\u00e2rziu, discu\u021bii cu prezentatorii \u0219i cu invita\u021bii din Transilvania, au schimbat impresii, \u0219i-au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it experien\u021be \u0219i au pus \u00eentreb\u0103ri specifice legate de tema turismului \u0219i de patrimoniul cultural.<\/p>\n<p><em>Text: Stefan Bichler<br \/>\nFotografii: Ines Huber \u0219i Stefan Bichler<br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anun\u021bul Funda\u021biei Biserici Fortificate privind organizarea pentru prima oar\u0103 a unei mese rotunde din seria \u201eDiscu\u021bii despre bisericile fortificate\u201c, a st\u00e2rnit un viu interes din partea publicului. Cei aproape 150 de invita\u021bi au participat, pe 8 martie 2019, la o discu\u021bie antrenant\u0103 cu subiectul \u201eC\u0103l\u0103torie \u2013 Ocrotire \u2013 Restaurare\u201d \u00een cl\u0103direa Ambasadei Rom\u00e2niei de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,46,73,51,53],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9649","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-evenimente-toate-stirile","8":"category-fundatia","9":"category-pressemedia-ro","10":"category-toate-stirile","11":"category-turism-de-specialitate","12":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9649"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9652,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649\/revisions\/9652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}