{"id":9799,"date":"2019-04-16T09:21:48","date_gmt":"2019-04-16T09:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/kirchenburgen.org\/?p=9799"},"modified":"2019-04-16T09:21:48","modified_gmt":"2019-04-16T09:21:48","slug":"focus-soala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/focus-soala\/","title":{"rendered":"Focus >> \u015eoala"},"content":{"rendered":"<p><b><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal0_aussen.jpg\" rel=\"attachment wp-att-9629\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-9629\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal0_aussen-200x300.jpg\" alt=\"Schaal aussen\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal0_aussen-200x300.jpg 200w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal0_aussen-683x1024.jpg 683w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal0_aussen.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Cetatea de pe colin\u0103<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Satul \u0218oala\/ Schaal este a\u0219ezat la aproximativ \u0219ase kilometri la est de Ag\u00e2rbiciu\/ Arbegen, pe partea dreapt\u0103 a p\u00e2r\u00e2ului Vi\u0219a\/ Wei\u00dfbach. Satul are doar dou\u0103 str\u0103zi \u2013 iar pe o colin\u0103 se \u00eenal\u021b\u0103 cetatea. \u00cencep\u00e2nd cu secolul al XV-lea, \u0218oala a fost o comunitate liber\u0103 ce f\u0103cea parte din Scaunul \u0218eica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ast\u0103zi cetatea este \u00een grija domnului Fritz Ziegler: de mai mul\u021bi ani se ocup\u0103 de \u00eentre\u021binerea acesteia, \u0219i a cump\u0103rat \u0219i casa parohial\u0103 din sat. \u00cen acela\u0219i timp, este \u0219i pre\u0219edintele Asocia\u021biei sa\u0219ilor emigran\u021bi (HOG) din \u0218oala. Pentru urm\u0103torul s\u0103u sejur \u00een prim\u0103vara aceasta, are planuri mari: vrea s\u0103 fac\u0103 o evaluare a stric\u0103ciunilor care au ap\u0103rut la cetate \u00een decursul iernii. De asemenea, anul acesta, vrea s\u0103 continue repara\u021biile \u00eencepute. Dar, aceaste lucr\u0103ri nu sunt de lipsite de probleme \u0219i griji: \u201eDac\u0103 lucrurile merg la fel de prost ca \u00een ultimii ani, biserica poate ajunge o ruin\u0103. Numai \u00eenlocuirea \u021biglelor acoperi\u0219ului este deja o sarcin\u0103 foarte grea, \u0219i tot nu este suficient. C\u0103ci lemnul r\u0103m\u00e2ne descoperit, zidurile \u0219i mortarul se f\u0103r\u00e2m\u0103, \u0219i toate ajung s\u0103 cad\u0103 gr\u0103mad\u0103.\u201d Apoi continu\u0103: \u201eDe ce fac toate astea? Deoarece m-am angajat s\u0103 nu las biserica s\u0103 se pr\u0103bu\u0219easc\u0103. At\u00e2ta timp c\u00e2t m\u0103 mai \u021bin puterile, voi lucra pentru aceasta.\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal2_fassade.jpg\" rel=\"attachment wp-att-9644\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9644\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal2_fassade.jpg\" alt=\"Schaal Fassade\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal2_fassade.jpg 1000w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/schaal2_fassade-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ziegler \u0219tie c\u0103 \u0218oala nu este una dintre cele mai mari cet\u0103\u021bi fortificate. Cu toate acestea, consider\u0103 c\u0103 merit\u0103 s\u0103 se lupte pentru o construc\u021bie at\u00e2t de special\u0103: \u201eBiserica fortificat\u0103 nu e, desigur, at\u00e2t de reprezentativ\u0103 precum cea de la Valea Viilor\/ Wurmloch, spre exemplu. Dar este o biseric\u0103 care, pentru mine personal, este deosebit de important\u0103. Ce are caracteristic? De exemplu, are o cristelni\u021b\u0103 din piatr\u0103 care dateaz\u0103 din anul 1400. Iar biserica este inclus\u0103 pe lista monumentelor istorice protejate \u0219i merit\u0103 s\u0103 fie acolo. Cetatea \u00eenc\u0103 mai are zidurile de \u00eemprejmuire care, \u00eens\u0103, au fost permanent \u00een pericol. Au fost mereu necesare restaur\u0103ri \u0219i repara\u021bii. A\u0219 putea spune c\u0103 inima mea este \u00een aceast\u0103 cetate.\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Soala-IMG_1648.jpg\" rel=\"attachment wp-att-9639\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-9639\" src=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Soala-IMG_1648-200x300.jpg\" alt=\"Schaal Orgel\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Soala-IMG_1648-200x300.jpg 200w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Soala-IMG_1648-683x1024.jpg 683w, https:\/\/kirchenburgen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Soala-IMG_1648.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru Fritz Ziegler cetatea marcheaz\u0103 satul \u2013 \u00eei pune o etichet\u0103: din acest motiv, dac\u0103 cetatea nu va mai exista, nici satul nu va mai putea fi salvat cu adev\u0103rat. La fel ca la Slimnic\/ Stolzenburg sau cetatea de la Cisn\u0103dioara\/ Michelsberg, \u0219i la \u0218oala biserica se ridic\u0103 deasupra satului: \u201e\u00cen cazul cet\u0103\u021bii de la Cisn\u0103dioara se \u00eent\u00e2mpl\u0103 exact acela\u0219i lucru \u2013 nimeni nu vorbe\u0219te de biserica din Cisn\u0103dioara, care se afl\u0103 jos, \u00een sat, ci de cetatea din Cisn\u0103dioara. La \u0218oala este la fel. Biserica este un obiectiv important pentru sat.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vizitatorii care doresc s\u0103 viziteze mai multe cet\u0103\u021bi pot vizita Valea Viilor \u0219i apoi s\u0103 fac\u0103 o plimbare p\u00e2n\u0103 la \u0218oala. Dac\u0103 e vreme bun\u0103, se poate ajunge dintr-un sat \u00een cel\u0103lalt pe jos, peste deal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cetatea de pe colin\u0103 Satul \u0218oala\/ Schaal este a\u0219ezat la aproximativ \u0219ase kilometri la est de Ag\u00e2rbiciu\/ Arbegen, pe partea dreapt\u0103 a p\u00e2r\u00e2ului Vi\u0219a\/ Wei\u00dfbach. Satul are doar dou\u0103 str\u0103zi \u2013 iar pe o colin\u0103 se \u00eenal\u021b\u0103 cetatea. \u00cencep\u00e2nd cu secolul al XV-lea, \u0218oala a fost o comunitate liber\u0103 ce f\u0103cea parte din Scaunul \u0218eica. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9635,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9799","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-focusul-lunii","8":"czr-hentry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9801,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9799\/revisions\/9801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirchenburgen.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}