Mirosul de vin fiert și sunetele de dinaintea Crăciunului au îndulcit temperaturile geroase de sâmbătă, 16 decembrie 2023, când asociația CEPIT a găzduit cea de-a cincea ediție a târgului de Crăciun din Hosman. Evenimentul de Advent din biserica fortificată a devenit o tradiție și este acum un exemplu și pentru […]
Yearly Archives: 2023
24 posts
Până și cunoscătorilor peisajului bisericilor fortificate le este străin satul ascuns Toarcla, deși ansamblul fortificat adăpostește comori culturale și istorice valoroase. De aceea, mulți se referă îl numesc „bijuteria de lângă Făgăraș”. În această toamnă, Fundația Biserici Fortificate și-a asumat sarcina de a contribui la conservarea acestui monument arhitectural. La […]
Una dintre cele mai pitorești biserici fortificate din Transilvania se află în Meșendorf. Situată între cursul superior al pârâului Hârtibaciu și drumul național nr. 13, clădirea cu vechime a făcut parte dintr-un proiect de renovare finanțat de UE, în urmă cu zece ani. Ceea ce nu a putut fi finalizat […]
Biserica fortificată din Măgheruș, situată în mod pitoresc în zona dintre Târnave din districtul bisericesc Sighișoara, a fost în atenția conservatorilor noștri de monumente timp de mai mulți ani. Pe lângă patronajul privind întreținerea împreună cu Asociația ARCUS din Filitelnic, care a început în 2022 (a se vedea raportul), în […]
„Biserici fortificate. Apărare și protecție – o expoziție despre bisericile fortificate din România, regiunea Transilvania” va fi vernisată vineri, 10 noiembrie 2023, de la ora 16.00, la sediul ICR Stockholm, în prezența E.S. domnul Daniel Ioniță, ambasadorul României în Regatul Suediei. La eveniment, vor participa Philipp Harfmann, curator al expoziției […]
Cu nici zece ani în urmă, perspectivele și șansele bisericii fortificate din Ormeniș, nu păreau foarte promițătoare: Lucrări de renovare extinse au fost efectuate ultima dată în 1937, iar ravagiile timpului și-au pus amprenta asupra venerabilei bisericuțe. În special acoperișul cerea cu insistență o renovare. Poziția relativ izolată de pe […]
În cadrul unei vizite de câteva zile în România, vicepreședinta Parlamentului Federal German, Katrin Göring-Eckardt (Partidul verzilor), a făcut mai multe opriri în peisajul bisericilor fortificate. Programul a inclus întâlniri în Câlnic, Sibiu și Gușterița. În după-amiaza zilei de sâmbătă, 30 septembrie, politicianul s-a oprit în Câlnic după ce a […]
Expoziția itinerantă Peisajul bisericilor fortificate din Transilvania – Patrimoniu cultural European a Fundației Biserici Fortificate poate fi vizitată în metropola Nürnberg până la sfârșitul acestei luni. Vernisajul a avut loc pe 8 septembrie 2023 la primăria celui de-al doilea oraș ca mărime din Bavaria. Primăria din Nürnberg găzduiește expoziția itinerantă […]
În cadrul programului de finanțare pentru extinderi de folosință, Fundația Biserici Fortificate a putut efectua în luna iunie a acestui an lucrările de construcție la biserica fortificată din Hundertbücheln /Movile (parohia Sibiu), planificate de mai mult timp. Turnul sudic are acum o scenă pentru evenimente culturale. În comunitatea din Hundertbücheln, […]
Între 18 și 20 august 2023, cea de-a noua ediție a Festivalului Holzstock va avea loc la biserica fortificată din Holzmengen! Evenimentul combină într-un mod unic divertismentul cu protejarea patrimoniului și a devenit în ultimii ani o parte fixă a calendarului festivalurilor din România. Anul acesta, organizatorii doresc să prezinte […]
Natalie Pawlik (SPD), împuternicita Guvernului Federal al Germaniei pentru problemele imigranților de origine germană și minorități s-a deplasat în Transilvania în perioada 7-9 august 2023. Pe lângă întâlnirile cu reprezentanți ai Forumului Democrat al Germanilor din România (DFDR), în programul vizitei s-a aflat și o vizită la Biserica Fortificată din […]
Pe parcursul a doua saptamani a avut loc editia a IV-a a Scolii de vara marca Hands on Conservation IV, de care suntem foarte mandri si pe care dorim sa o perpetuam an de an. Ceea ce ne bucura foarte mult de fiecare data si ne surprinde placut, totodata, este […]
O delegație formată din șapte membri ai Bisericii Evanghelice din Westfalia (EKvW), condusă de Annette Kurschus, președintele Consiliului EKD și președintele EKvW, a vizitat Sibiul și împrejurimile sale la începutul lunii iulie 2023. În timpul călătoriei, delegația a vizitat, de asemenea, castelul bisericesc din Holzmengen. Ruth István, referent pentur turism […]
În urmă cu câteva zile, o furtună puternică a făcut ravagii în Harbachtal și a provocat inundații cu pagube mari. În Hundertbücheln, valul de furtună a lovit, din păcate, și casa asociației prietenilor noștri de la churchfortress e.V. – Prietenii din Hundertbücheln/Movile. Admirăm ideile și proiectele minunate pe care asociația […]
“Nein, nicht direkt,” erklärt Philipp Harfmann, Geschäftsführer der Stiftung Kirchenburgen: “Aber es gibt in Siebenbürgen besondere Herausforderungen, denen man sich stellen muss, um zu verhindern, dass sie auf Dauer gar nicht mehr gehen.” Mit der Lösung dieser Aufgabe befasst sich seit vergangenem Jahr ein Experte aus der Bundesrepublik Deutschland. Ein […]
Die Stiftung Kirchenburgen und das Västergötlands Museum haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, um ihre Zusammenarbeit auszubauen und zu vertiefen. Im Mittelpunkt das Abkommens steht das Kulturerbe der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen. Das Västergötlands Museum aus dem schwedischen Skara ist eine offizielle Kooperation mit der Stiftung Kirchenburgen eingegangen. Die Zusammenarbeit reicht von der Entwicklung […]
În cadrul vizitei sale oficiale în România, președintele federal al Germaniei, Frank-Walter Steinmeier (SPD), a vizitat și Biserica Evanghelică A. B. din România (BECAR) și Fundația Biserici Fortificate, pe care o patronează împreună cu președintele României, Klaus Johannis. Aceasta a fost prima vizită prezidențială din 2016, când predecesorul lui Steinmeier, […]
Înscrierile pentru Școala de vara Hands on Conservation IV au început! Așteptăm formularele de înscriere – dar grăbiți-vă, există un număr limitat de locuri! Detalii despre conținutul școlii de vară pot fi găsite AICI și formularul de inscriere poate fi descarcat AICI. Așteptăm cu nerăbdare participanții interesați pentru a ne […]
La 15 mai 2023, orele 17.00, la Muzeul de Cultură și Istorie al Insulelor Åland (Ålands kulturhistoriska museum), ES Maria Ligor, ambasadorul României în Finlanda, și ES Konrad Arz von Straussenburg, ambasadorul Germaniei, vor deschide împreună expoziția itinerantă “Cetăți Bisericești – Apărare și Protecție – O expoziție despre bisericile fortificate […]
Studenții din ultimul an al programului de masterat Protecția patrimoniului cultural european (SEK) al Universității Europene Viadrina din Frankfurt/Oder a fost într-o excursie de o săptămână prin bisericile fortificate la sfârșitul lunii aprilie 2023. Aceasta a fost cea de-a opta excursie educațională de până acum, pe care studenții SEK au […]
Este bine cunoscut faptul că sub acoperișurile bisericilor se află adesea comori magnifice. Dar, pe lângă altare, cristelnițe sau picturi murale, bisericile fortificate din Transilvania oferă adesea exemple de lucrări unice în structura acoperișurilor. Experți din țară și din străinătate cercetează acum aceste capodopere medievale. Robin Gullbrandsson, comisarul pentru construcții […]
La ultima ședință a Consistoriului Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din România a fost ales un nou membru în consiliul director al Fundației Biserici Fortificate. Dr. Konrad Gündisch va avea în viitor un rol de conducere în cadrul Fundației. Specialistul în istoria Transilvaniei, originar din Sibiu, locuiește și activează în […]
La începutul lunii februarie 2023, o delegație de profesori de învățământ profesional din Kassel, landul Hessa, a vizitat Fundația Biserici Fortificate și Transilvania. În timpul deplasărilor pe teren și al discuțiilor de lucru cu echipa Fundației, profesorii germani au decis să își extindă implicarea în proiecte care vizează bisericile fortificate, […]
De ani de zile, Fundația Biserici Fortificate lucrează intens la elaborarea de concepte pentru extinderea utilizării bisericilor și cetăților fortificate. În acest an, va fi implementat primul proiect, in regie proprie, al Fundației Biserici Fortificate : un proiect de reutilizare a bisericii fortificate din Curciu pentru turism cultural. În micul […]