Expoziția „Credința fortificată? – Cetățile bisericești ale sașilor din Transilvania” Uneori, un proiect se naște pe căi încurcate, astfel încât înșiși autorii par să se mire de realizarea ideii lor inițiale. Interesul lui Jürgen van Buer pentru bisericile fortificate s-a manifestat încă din copilărie. O mătușă îi dăruise o […]
Yearly Archives: 2018
19 posts
In der Zeit vom 05.-09.11.2018 wurde das dritte Modul des HANDS ON CONSERVATION-Workshops durchgeführt – traditionelles Handwerk für die Konservierung/Restaurierung der Kirchenburgen. Zielgruppe dieses Moduls waren die Burghüter. Wir haben diese Zeit mit den motivierten und engagierten Teilnehmern genossen, die mehr über die ordnungsgemäße Pflege von Kirchenburgen erfahren wollten – […]
Fundația Biserici Fortificate a găzduit în seara de 29.10.2018 o nouă ediție a seriei de dezbateri KirchenburgenGespraeche, eveniment care s-a bucurat de un public numeros. A 80-a aniversare a renumitului arhitect Dr.Hermann Fabini a oferit un bun prilej pentru celebrarea și aprecierea rezultatelor și contribuției aduse pentru păstrarea bisericilor fortificate, […]
O privire asupra altarului din Băgaciu Satul Băgaciu este așezat în zona geografică dintre cele două Târnave, la nord de Mediaș. A avut statut de sat liber pe Pământul Crăiesc, aparținând, în secolul al XIV-lea, Scaunului Mediaș, apoi Comitatului Târnava Mare. Astăzi aparține județului Mureș. Satul a fost întemeiat în […]
Biserica fortificată de la umbra Dealului Străjii Biserica fortificată este așezată pe malul drept al Oltului, la o distanță de 60 de km de Brașov, la sud-est de Rupea. Localitatea a fost menționată pentru prima oară în anul 1211. La Ungra se poate ajunge din șoseaua națională E60, pe drumul […]
Cele două personaje de animație vor acompania de acum încolo activitatea Fundației Biserici Fortificate pentru copii și tineri. Ele au fost create de ilustratoarea Joy Katzmarzik din Mainz la cererea Fundației. Cele două figuri vor ajuta Fundația să prezinte materialele informative despre patrimoniul bisericilor fortificate într-un mod mai atractiv și […]
Cel mai înclinat turn din Transilvania În micul satul Reußen/Ruși, situat între Slimnic/Stolzenburg și Șeica Mare/Marktschelken, pe șoseaua națională (DN14) care face legătura între Mediaș și Sibiu, se poate admira cel mai înclinat turn din Transilvania. Acesta se află pe o colină, în partea de est a satului, iar cei […]
Vineri s-au încheiat cu succes două săptămâni de workshop/atelier de lucru pe tema meșteșugurilor tradiționale. Participanți și instructori încântați, rezultate vizibile și numeroase tehnici meșteșugărești învâțate se numără printre principalele realizări obținute în urma acestui workshop. Biserica fortificată din Daia a găzduit timp de două săptămâni workshopul, cu cele două […]
Duminică, pe 8 iulie 2018, a avut loc la Hamba/Hahnbach, într-o atmosferă de sărbătoare, vernisajul expoziției fotografului Thomas Duffé din Hamburg. Fotografiile sale au putut fi admirate, pentru prima oară, în biserica fortificată, degustând, în același timp, pâine cu miere, limonadă cu miere și tartine cu somon. La vernisaj a […]
Între Codlea și Feldioara se află satul Hălchiu/ Heldsdorf, menționat pentru prima dată în anul 1377 într-un privilegiu regal. Este unul din satele libere, care a aparținut aceleiași unități juridice și administrative ca Brașovul. Întemeietorul satului este considerat a fi așa numitul Haldeboatschi (sau Hiltschi), nume dat în popor contelui […]
În luna mai a avut loc o călătorie de studiu pilot a studenților și studentelor de la secția de Conservare și Restaurare a Universității de Științe Aplicate din Potsdam. Sperăm ca aceasta să fie începutul unei colaborări ulterioare între secția de Conservare și Restaurare a Școlii Superioare de Artă și […]
Fundatia Biserici Fortificate a demarat proiectul Hands on Conservation – meșteșuguri tradiționale pentru conservarea-restaurarea bisericilor fortificate, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Hands on Conservation este un workshop interdisciplinar, prin care ne propunem să transferăm participanților abilități în meșteșugurile tradiționale utilizate în lucrările de conservare / restaurare, având ca studiu […]
La nord de Sighișoara, pe un afluent al Târnavei, se află mica biserică din satul Ormeniș. Pe lângă altarul baroc și o orgă din secolul al XIX-lea, în biserica sală se găsesc nenumărate picturi murale și inscripții. Cam cincisprezece sași transilvăneni mai locuiesc încă în sat. Săsoaica Helga Knall vine […]
Biserica fortificată din Marpod se află la nord-est de Sibiu – ea se ivește modest printre arborii și tufărișul din valea Hârtibaciului. Bazilica romanică, din care s-au păstrat numai câteva elemente singulare în construcția actuală, a fost construită în secolul al XIII-lea. Fortificația s-a ridicat pe la 1500. Clădirea actuală […]
Pe 6 aprilie s-a întâmplat din nou – grupa de absolvenți ai programului de masterat Protecția patrimoniului cultural european al Universității Europene Viadrina a venit în România pentru șase zile pentru a se familiariza cu bisericile-cetăți și să se bucure de peisajul bisericilor fortificate într-o primavară însorită. Călătoria de studiu […]
În mijlocul atracţiilor din lumea largă, bisericilor fortificate transilvănene le sporeşte an de an notorietatea, prilej pentru Ruth István – referent pentru turism de specialitate şi relaţii cu publicul la Fundaţia Biserici Fortificate – să treacă mulţumită în revistă zilele petrecute la Berlin şi să aştepte optimistă reacţia publicului de […]
Unsprezece studenți din anul trei de la specializarea „Conservare și Restaurare de Arhitectură Sibiu“ din cadrul Universității de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu și-au prezentat pe 28 februarie 2018 propunerile lor privind utilizarea spațiilor din bisericile fortificate din Movile/Hunderbücheln, Agârbiciu/Arbegen și Daia/Denndorf în cadrul proiectului „Trei Biserici Fortificate”. În ultimele […]
Biserica fortificată de la Dobârca, construită în jurul anului 1309, are urgent nevoie de ajutor: mai multe grinzi de susținere de la nivelul de apărare și din șarpanta acoperișului au fost furate. În octombrie 2017, s-a prăbușit acoperișul corului precum și etajul de apărare din lemn construit deasupra corului. Stricăciunile […]
În perioada 11 – 13 ianuarie, Fundația Biserici Fortificate a participat la târgul de specialitate Monumento, care a avut loc la Salzburg/Austria. Târgul a fost un prilej de a inaugura anul patrimoniului cultural european, în cadrul căruia se desfășoară un mare număr de proiecte, care promovează trăsăturile comune ale partimoniului […]