Am 17. Mai lud die Botschafterin von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland, Adriana Stănescu, zu einer Veranstaltung mit dem Thema „Zukunftsperspektiven für die Siebenbürgische Kirchenburgenlandschaft“ in die Botschaft Berlin ein. Die Ausrichtung des Abends fand in Zusammenarbeit mit der Stiftung Kirchenburgen statt, das Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen trat als Co-Förderer […]
Focusul lunii
15 articole
700 de ani: Hosman petrece pe cinste! Comuna Hosman din Valea Hârtibaciului a fost menționată pentru prima dată în anul 1319 cu numele de „Holzmenia“. Cu ocazia sărbătoririi celor 700 de ani de existență, la Hosman va avea loc, pe 3 și 4 august 2019, o festivitate inițiată de Asociația […]
O cetate în refacere Filitelnic este un sat mic din județul Mureș, situat pe valea unui afluent sudic al Târnavei Mici, la circa 20 de km de Sighișoara. Biserica fortificată este așezată pe o colină în partea de nord-est a satului. Satul a fost atestat documentar pentru prima oară în […]
O bijuterie istorică și artistică Satul Tătârlaua este situat în județul Alba, la aproximativ 15 km nord-vest de Mediaș. Prima atestare documentară datează din anul 1332. Biserica-sală gotică a fost construită în secolul al XV-lea. De remarcat în biserica din Tătârlaua este altarul gotic, care datează din anul 1508, deci […]
O cetate mică, dar frumoasă Mica biserică fortificată este situată pe malul unui afluent stâng al Târnavei Mari. Dacă se merge pe cursul acestui afluent către Copșa Mare, se poate face o oprire aici la Valchid. În partea de sud-vest se află Biertan, iar la nord-vest localitatea Șaroș pe Târnave. […]
Cetatea de pe colină Satul Șoala/ Schaal este așezat la aproximativ șase kilometri la est de Agârbiciu/ Arbegen, pe partea dreaptă a pârâului Vișa/ Weißbach. Satul are doar două străzi – iar pe o colină se înalță cetatea. Începând cu secolul al XV-lea, Șoala a fost o comunitate liberă ce […]
Biserica fortificată din Munții Perșani Măieruș este localitatea cea mai nordică din Țara Bârsei, situată la 30 de km de Brașov, între Munții Perșani și râul Olt. Prima atestare documentară datează din anul 1377, cu denumirea de „villa nucum“. În acel timp, localitatea forma o unitate administrativă cu Brașovul împreună […]
Biserica din valea Mureșului Romos este așezat la est de Orăștie, în județul Hunedoara, pe un afluent al Mureșului. Localitatea este una din cele mai vechi așezări ale sașilor transilvăneni, prima atestare datând din anul 1206. Începând cu anul 1532, Romos a aparținut scaunului Orăștie. În perioada de înflorire, în […]
Doamnelor și domnilor, stimați concetățeni, Trebuie să vă spun: experiențele prin care trece o biserică fortificată sunt un lucru curios: timp de secole stai neclintit în istoria lumii și tot felul de vizitatori bizari îți fac câte o vizită. Nu i-am invitat, dar ei totuși au venit. Majoritatea oaspeților vin […]
Expoziția „Credința fortificată? – Cetățile bisericești ale sașilor din Transilvania” Uneori, un proiect se naște pe căi încurcate, astfel încât înșiși autorii par să se mire de realizarea ideii lor inițiale. Interesul lui Jürgen van Buer pentru bisericile fortificate s-a manifestat încă din copilărie. O mătușă îi dăruise o […]
O privire asupra altarului din Băgaciu Satul Băgaciu este așezat în zona geografică dintre cele două Târnave, la nord de Mediaș. A avut statut de sat liber pe Pământul Crăiesc, aparținând, în secolul al XIV-lea, Scaunului Mediaș, apoi Comitatului Târnava Mare. Astăzi aparține județului Mureș. Satul a fost întemeiat în […]
Biserica fortificată de la umbra Dealului Străjii Biserica fortificată este așezată pe malul drept al Oltului, la o distanță de 60 de km de Brașov, la sud-est de Rupea. Localitatea a fost menționată pentru prima oară în anul 1211. La Ungra se poate ajunge din șoseaua națională E60, pe drumul […]
Cel mai înclinat turn din Transilvania În micul satul Reußen/Ruși, situat între Slimnic/Stolzenburg și Șeica Mare/Marktschelken, pe șoseaua națională (DN14) care face legătura între Mediaș și Sibiu, se poate admira cel mai înclinat turn din Transilvania. Acesta se află pe o colină, în partea de est a satului, iar cei […]
Între Codlea și Feldioara se află satul Hălchiu/ Heldsdorf, menționat pentru prima dată în anul 1377 într-un privilegiu regal. Este unul din satele libere, care a aparținut aceleiași unități juridice și administrative ca Brașovul. Întemeietorul satului este considerat a fi așa numitul Haldeboatschi (sau Hiltschi), nume dat în popor contelui […]
Biserica fortificată din Marpod se află la nord-est de Sibiu – ea se ivește modest printre arborii și tufărișul din valea Hârtibaciului. Bazilica romanică, din care s-au păstrat numai câteva elemente singulare în construcția actuală, a fost construită în secolul al XIII-lea. Fortificația s-a ridicat pe la 1500. Clădirea actuală […]