Was für ein wundervoller Tag in der kleinen, aber bezaubernden Kirchenburg in Tarteln (Toarcla)! Am 21. Juni fand hier der vierte Transylvanian Brunch der Saison statt – ein bekanntes Konzept, aber wie immer mit neuen Momenten und Entdeckungen.
Unter den Arkaden der alten Dorfschule wurden 109 Gäste mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Buffet begrüßt – herzhafte Speisen, Süßes, vegetarische Optionen – alles mit großer Sorgfalt und überwiegend aus regionalen Zutaten zubereitet. Gastgeber der Veranstaltung war der Verein Freunde der Kirchenburg Tarteln / Asociația Prietenii Bisericii Fortificate Toarcla. Es wurden nicht weniger als 18 verschiedene Gerichte und 4 warme Speisen serviert. Zu den Favoriten der Gäste gehörten die Meerrettichsuppe und die Tomatensuppe mit Huhn. Das frische Brot kam von der kürzlich eröffneten Bäckerei Martinsberg Transylvania in Șomartin (Martinsberg). Weinverköstigung von Terra Regis Bogeschdorf gab es auch.
Zu den Teilnehmern zählten Frau Carmen Schuster (Guesthouse Cincșor), eine Gruppe von Priestern vom Distriktskonsistorium Sibiu begleitet von Dietrich Galter, sowie eine Gruppe zukünftiger Organisatoren des Brunchs in Cincu, begleitet von Marlene Herberth (Craftmade Cincu) und Gerhild Rudolf vom Teutsch-Haus-Museum Sibiu.
Das lokale Team, verantwortlich für die Vorbereitung und den Service, bestand aus 12 Personen – halb Sachsen, halb Rumänen – unterstützt von 16 engagierten Freiwilligen. Alle Gerichte wurden mit viel Können in drei Haushalten im Dorf zubereitet.
Im Schatten der Linden im Kirchhof genossen die Gäste nicht nur das köstliche Essen, sondern auch die entspannte und freundliche Atmosphäre. Es folgte ein besonderer Moment: Der Chor des Hârtibaci-Tals aus Agnita erfüllte die Kirche mit warmen und fröhlichen Klängen – ein echtes Highlight!
Dank Sebastian Bethge erfuhren die Teilnehmer faszinierende Details über die Geschichte und Entwicklung der Kirchenburg, präsentiert mit Leidenschaft und Fachkompetenz. Ergänzend führte Gastgeber Joachim Gherghel, Vertreter des Vereins Freunde der Kirchenburg Tarteln, eine kurze, aber informative Führung durch das Dorf und die Umgebung – ein angenehmer Spaziergang, duftend nach Natur und Sommerfarben, mit einer erfrischenden Pause am Dorfwasserreservoir.
Auch die Kleinen hatten großen Spaß bei einem Quiz in einer neuen, speziell für sie vorbereiteten Version. Die Erwachsenen konnten sich direkt an der Erhaltung des Ortes beteiligen – bei einer symbolischen Aktion: dem Freilegen eines 4 Meter langen Abschnitts des alten gepflasterten Weges im Kirchhof, der unter 20 cm Erde verborgen war – alles in entspannter und fröhlicher Stimmung. 😉
Die Spenden der Teilnehmer beliefen sich auf insgesamt 515 Euro, die zur Co-Finanzierung der Reparaturarbeiten am Dach der Apsis beitragen werden, welche im Herbst beginnen sollen.
Wir danken allen, die dabei waren, mitgeholfen haben oder durch ihre Anwesenheit die Erhaltung dieses besonderen Ortes unterstützen!
Der nächste Transylvanian Brunch findet am 5. Juli in Meșendorf statt – wir freuen uns schon sehr auf ein Wiedersehen!
