Wir laden ganz herzlich zum diesjährigen Weihnachtsmarkt in Holzmengen ein!
Veranstaltungen
92 Beiträge
Die Ausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen – Ein europäisches Kulturerbe wird am Freitag, den 10. November 2023, ab 16:00 Uhr im Rumänischen Kulturinstitut (RKI) in Stockholm eröffnet und anschließend bis zum 8. Dezember dort gezeigt. Die Ausstellungspräsentation erfolgt in Zusammenarbeit zwischen der Stiftung Kirchenburgen und dem RKI Stockholm, dem Västergötlands Museum in […]
Die Wanderausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen – Ein europäisches Kulturerbe der Stiftung Kirchenburgen ist noch bis Ende dieses Monates in der fränkischen Metropole Nürnberg zu sehen. Am 8. September 2023 fand die Vernissage im Rathaus der zweitgrößten Stadt Bayerns statt. Gastgeber der Wanderausstellung ist das Nürnberger Rathaus auf Initiative des aus Nadesch […]
Im Rahmen des Finanzierungsprogrammes für Nutzungserweiterungen konnte die Stiftung Kirchenburgen im Juni diesen Jahres länger geplante Baumaßnahmen an der Kirchenburg von Hundertbücheln (Kirchenbezirk Hermannstadt) durchführen. Am Südturm verfügt die Anlage nun über eine Bühne für Kulturveranstaltungen. In der Gemeinde Hundertbücheln, wo der Verein Churchfortress e.V. – Friends of Hundertbücheln/Movile und […]
Von 18. bis 20. August 2023 findet an der Kirchenburg von Holzmengen die neunte Auflage des Holzstockfestivals statt! Die Veranstaltung verbindet Unterhaltung auf einzigartige Weise mit dem Schutz von Kulturerbe und hat sich in den vergangenen Jahren zum fixen Bestandteil des rumänischen Festivalkalenders entwickelt. In diesem Jahr möchten die Veranstalter […]
Mit der vierten Ausgabe von HANDS ON CONSERVATION in Trappold haben die Veranstalter ein Erfolgskonzept zur Tradition gemacht! Zehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Rumänien und Deutschland errichteten den zweiten Teil eines Holzanbaus innerhalb der Wehrmauern der Kirchenburg (Kirchenbezirk Schässburg). Für die Dauer von zwei Wochen fand vom 19. bis zum […]
Während seines offiziellen Rumänienbesuchs stattete Deutschlands Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (SPD) auch der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) und der Stiftung Kirchenburgen, deren Schirmherrschaft er gemeinsam mit Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis inne hat, einen Besuch ab. Es war der erste Präsidialbesuch seit 2016, als Steinmeiers Vorgänger Joachim Gauck in […]
Hier können Sie die detaillierten Informationen (rum.) herunterladen und sich anmelden.
Am 15. Mai 2023, 17.00 Uhr, im Ålands kulturhistoriska museum, werden I.E. Maria Ligor, Botschafterin von Rumänien in Finnland, und S.E. Konrad Arz von Straussenburg, Botschafter von Deutschland, gemeinsam die Wanderausstellung „Kirchenburgen – Verteidigung und Schutz – Eine Ausstellung über Kirchenburgen in Siebenbürgen und Skandinavien“ eröffnen. Die Wanderasusstellung wurde von […]
Dass sich unter den Kirchendächern oft großartige Schätze befinden, ist bekannt. Doch neben Altären, Taufbecken oder Wandmalereien bieten Siebenbürgens Kirchenburgen oft uralte und spektakuläre Dachwerke. Mit der Erforschung dieser mittelalterlichen Meisterwerke befassen sich nun Fachleute aus dem In- und Ausland. Robin Gullbrandsson, der Beauftragte für Bau und Antiquitäten des Västergötlands […]
In der letzten Sitzung des Landeskonsistoriums der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) wurde unter anderem ein neues Mitglied in den Vorstand der Stiftung Kirchenburgen gewählt. Dr. Konrad Gündisch wird sich künftig in der Leitung der Denkmalpflegeinstitution führend einbringen. Der aus Hermannstadt stammende Spezialist für siebenbürgische Geschichte lebt und […]
Zusammen mit unseren Kooperationspartner – dem Kulturwerk der Siebenbürgen Sachsen – laden wir am 17. Januar ab 19.00 Uhr zu einer Abendveranstaltung zur Situation der siebenbürgischen Kirchenburgen im Münchner Haus des Deutschen Ostens ein. Dienstag, den 17. Januar 2023, um 19 Uhr„Zukunft der siebenbürgischen Kirchenburgenlandschaft“mit anschließendem Empfang. Mit Grußworten von:Reinhart […]
Vorweihnachtliche Traditionen, lokale und regionale Handwerksprodukte, Weihnachtsmusik und eine fröhliche Stimmung haben den Weihnachtsmarkt in Holzmengen (Târg de Crăciun la Hosman) auch in seiner vierten Auflage zu einem unvergesslichen Adventserlebnis für Groß und Klein gemacht! Wie schafft man es in nur fünf Jahren, eine Veranstaltung zu einem fixen und unverzichtbaren […]
Wir laden ganz herzlich zum diesjährigen Weihnachtsmarkt in Holzmengen ein!
Seit 1. Oktober 2022 befindet sich die Wanderausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen – Ein europäisches Kulturerbe der Stiftung Kirchenburgen in den Räumlichkeiten des rumänischen Honorarkonsulats der Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee. Anlässlich des siebzigjährigen Gründungsjubiläums der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Kärnten, fand am 1. Oktober in der Landeshauptstadt Klagenfurt eine Festveranstaltung […]
Seit 18. Juli findet unter dem Titel Apold Heritage Lab an der Trappolder Kirchenburg eine Summer School für Fachleute und angehende Spezialisten im Bereich der Denkmalpflege statt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer stammen aus Rumänien und Deutschland und sind Studierende im Bereich Architektur und Denkmalpflege. Unter den Veranstaltungspartnern ist auch die […]
Wenn Sie uns fragen, was das Neue an jeder Ausgabe der HANDS ON CONSERVATION III Summer School ist, dann ist es in erster Linie der Teamgeist, der die Teilnehmer durch gemeinsame Interessen und die Leidenschaft für den Erhalt historischer Monumente verbindet und so eine Gemeinschaft von Menschen für das Kulturerbe […]
Nach zwei Jahren der Einschränkungen und des Online-Unterrichts machen die Schulkinder wieder Exkursionen und Touren in der Natur. Einige Schulen organisieren zusammen mit Reiseleitern und verschiedenen Vereinen thematische Ausflüge zur Erkundung und Entdeckung der Region. Am 11. Mai hat der Tourismusverband des Kreises Sibiu in Zusammenarbeit mit der Stiftung Kirchenburgen […]
Wir laden Sie/Euch ganz herzlich zu unserer ersten online-Veranstaltung 2022 ein. Termin: Dienstag, 1. März – 20 Uhr (RO-Zeit)/19 Uhr (DE-Zeit) Thema: RESTITUIERUNG kirchlicher Immobilien – wie enteignete kirchliche Immobilien zurückgeholt werden können und welche Herausforderungen dabei entstehen Gast: Friedrich Gunesch (Hauptanwalt der EKR und Vorstandsvorsitzender der Stiftung Kirchenburgen) Wir […]
Wir laden Euch herzlich zum diesjährigen Weihnachtsmarkt in Holzmengen ein! Wir erwarten Euch am Samstag, den 18. Dezember von 15 bis 20 Uhr mit einem schönen und vielfältigen Programm, tollen Produkten aus dem Harbachtal und weihnachtlicher Stimmung auf dem Gelände der Kirchenburg!
In der Kapelle auf dem Hof des Kirchenburgenensembles in Hammersdorf, wird sich ab jetzt der erste Kirchenburgenkünstler – Günter Czernetzky – mit der Kreation seiner Kunstwerke beschäftigen. Das Gebäude soll zu einem Wohnatelier und Werkraum werden, in dem sich der Künstler auf Tapetentischen großformatigen Kunstwerken widmen möchte. Der als Filmemacher […]
Am 2. November 2021, 20 Uhr (rumänischer Zeit) / 19 Uhr (deutscher Zeit) laden wir herzlich zu unserem KirchenburgenGespräch Online ein. Mit dem Titel „FREIWILLIGE VOR!“ wollen wir mit unseren Gästen Dr. Bert Ludwig (Direktor der Vereinigung European Heritage Volunteers) und Architekt Eugen Vaida (Direktor der Initiative Ambulanța pentru Monumente) […]
Auf Einladung des Vereins der Siebenbürger Sachsen in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland wird unsere Wanderausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen – Ein europäisches Kulturerbe vom 12. bis 25.10.2021 in Wien gezeigt. Sie kann im Haus der Heimat in der Steingasse 25 (Hoftrakt, 1. Obergeschoss) zu folgenden Zeiten besichtigt werden: Montag bis Freitag […]
In Hundertbücheln und Holzmengen haben im August und September diesen Jahres junge Fachleute aus unterschiedlichen Bereichen Nebengebäude der Kirchenburgen wieder instand gesetzt. Die Arbeitsaufenthalte wurden über die Organisation European Heritage Volunteers koordiniert. Junge Expertinnen und Experten aus den Bereichen Architektur, Kunstgeschichte, Restaurierung und Handwerk aus der ganzen Welt haben […]
Der Schässburger Bezirksdechant Stpfr. Dr. Bruno Fröhlich, die Bau- und Denkmalpflegeexperten der Stiftung Kirchenburgen Ecaterina Gál und Sebastian Bethge sowie Herr Alfred Back vom Bezirkskonsistorium und Herr Géza Jakabffy von der beauftragten Baufirma Novus Star aus Cristuru Secuiesc (Szeklerkreuz / Székelykeresztúr), die auch für die Arbeiten an der Schäßburger Klosterkirche […]
Wie auch in den letzten Jahren wird die Evangelische Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt fünf Konzerte mit Kammermusik in evangelischen Kirchen des Kreises Sibiu unter dem Namen „Musik in Kirchenburgen” organisieren. In jeder dieser Kirchen gibt es eine kleine Orgel, einige davon sind wahre Juwelen, andere sind in Funktion und werden restauriert […]
Einen Bildband mit diesem Titel hat Stefan Bichler, Referent für Öffentlichkeitsarbeit der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) zusammengestellt. Unter besonderen Vorsichtsmaßnahmen und mit einem auf zwanzig Teilnehmer beschränkten Publikum wurde das Buch im Terrassensaal des Friedrich-Teutsch-Hauses vorgestellt. Das Werk Im Dialog mit Bischof Georg Daniel Teutsch – Bildband […]
Welchen Beitrag können mögliche Nutzungserweiterungen von Kirchenburgen zum Erhalt der kirchlichen Baudenkmäler Siebenbürgens leisten? Wo liegen die Tabus? Was können Privatinitiativen, Heimatortsgemeinschaften (HOG), die Stiftung Kirchenburgen und kirchliche Gremien dazu beitragen, mehr Stakeholder als bisher für die Denkmalpfelge zu gewinnen? – Mit diesen Fragen und mehr haben sich die Teilnehmer […]
Seit einigen Wochen kann die Wanderausstellung der Stiftung Kirchenburgen auch online besichtigt werden. Eine Förderung des bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales hat dies möglich gemacht. Die Ausstellung wurde vor rund fünf Jahren von der Stiftung Kirchenburgen in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Berlin, dem Deutschen Kulturforum östliches Europa […]
Unter dem Titel “Klingende Kirchenburgenlandschaft” fand am 25. Februar 2020 im Bischofspalais ein KirchenburgenGespräch mit dem Hermannstädter Orgelbauer Hermann Binder und dem Landeskirchlichen Musikwart Jürg Leutert statt. Dabei wurde sowohl über neue Initiativen als auch über Historisches berichtet. Der kleine Sitzungssaal war ausgesprochen gut besucht, als Moderator Stefan Bichler das […]
In der rumänischen Botschaft in Berlin fand am 11. Februar eine Podiumsdiskussion zu den Zukunftsperspektiven der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgenlandschaft statt. Anlass war der Abschluss eines Vorhabens zur Untersuchung besonders bedrohter Bauwerke, das zwischen 2017 und 2019 aus Deutschland gefördert wurde. Im Anschluss gab Botschafter Hurezeanu einen Empfang. Der gemeinsamen Einladung des […]
Für alle Kirchenburgen-Freunde in Düsseldorf und Umgebung: vom 29. Januar bis 15. März ist unsere Ausstellung „Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein Europäisches Kulturerbe“ und die Ausstellung unserer Freunde der HAWK Hildesheim „Das Tobsdorfer Chorgestühl und seine Restaurierung – Siebenbürgische Chorgestühle des Meisters Johannes Reychmut aus Schäßburg“ im Gerhart-Hauptmann-Haus (Bismarckstraße 90) zu sehen. […]
Zum zweiten mal fand in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt Holzmengen im Pfarrhof der Harbachtalgemeinde – direkt an der evangelischen Kirchenburg – statt. Trotz Schneemangels fanden sich viele Besucher aus Nah und Fern ein und freuten sich über die stille, ruhige und authentische, vorweihnachtlich-besinnliche Stimmung. Neben allerlei Gaumenfreuden, Glühwein und Handarbeiten […]
Die Debatte im Rahmen des von der Stiftung Kirchenburgen organisierten Seminars zum Thema „Offene Wehrkirchen: Transparenz, Innovation und Bewusstsein“ brachte eine Reihe von Perspektiven und Überlegungen ans Licht, die wir auch bei der Organisation des AvantGuards-Workshops untersuchen wollten. Teilnehmer waren Vertreter der Vereine, die im direkten Vertragsverhältnis mit dem jeweilig […]
Elf Teilnehmer und zwei Trainer fanden sich von 19. bis 30. August in der Kirchenburg von Magarei (Kirchenbezirk Mediasch) zur Sommerschule HANDS ON CONSERVATION II ein. Die Stiftung Kirchenburgen hatte gemeinsam mit dem Verein P.A.T.R.U. (Patrimoniu, Arhitectură, Tradiție, Rit și Universalitate) die Organisation dieses zehntägigen Workshops übernommen. Architekten, Studierende, Bauingenieure, […]
Mit welchen touristischen und kulturellen Konzepten können die Zeitzeugen in Gürteln, Braller, Martinsberg, Hundertbücheln, Henndorf, Neithaus und Neustadt in der Zukunft Bestand haben? Seit 2007 kommen Studierende der Höheren Fachschule für Tourismus Luzern (HFT) ein bis zweimal pro Jahr nach Siebenbürgen – auf eigene Kosten. In diesen Intensivseminarwoche untersuchen sie […]
Teilnehmer für Workshop Hands on Conservation II gesucht Die Stiftung Kirchenburgen führt das Format HANDS ON CONSERVATION in diesem Jahr mit einem zweiwöchigen Workshop fort, der traditionelle Handwerkstechniken aus dem Bereich der Zimmerei in den Mittelpunkt stellt. Der Lehrgang wird vom 19. bis 30. August in der Kirchenburg Magarei stattfinden. […]
Wir gratulieren unserem Freund und Unterstützer Dr. Konrad Gündisch zur Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande. Gewürdigt wird damit sein jahrzehntelanges und ehrenamtliches Engagement für die Kultur Siebenbürgens und des südosteuropäischen Raumes. Die deutsche Kulturstaatsministerin Monika Grütters übergab die Ordensinsignien am 16. Mai im Berliner Kanzleramt im Auftrag des deutschen Bundespräsidenten. […]
Am 9. Mai 2019 fand auf Einladung des Präsidialamtes erstmals ein informeller Gipfel der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union im rumänischen Hermannstadt/Sibiu statt. Am frühen Abend nahmen sich Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Rumäniens Staatspräsident Klaus Johannis, Zeit für eine Begegnung mit Vertreterinnen und Vertretern des Demokratischen Forums der […]
Zum bereits zehnten Mal in Folge war die Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgens einer der unumstrittenen Magneten des rumänischen Messeauftritts an der Internationalen Tourismus Börse (ITB) in Berlin, der Leitmesse der weltweiten Tourismusbranche. Auch in diesem Jahr haben die Stiftung Kirchenburgen und das Mediascher Reiseunternehmen Siebenbürgen Reisen sich einen ITB-Messestand geteilt. Die Hermannstädter […]
Reges Publikumsinteresse löste die Ankündigung der Stiftung Kirchenburgen aus, erstmals eine Veranstaltung aus der Reihe KirchenburgenGespräche im Ausland zu organisieren. Die knapp 150 Besucher erlebten am 8. März 2019 in den Räumlichkeiten der Rumänischen Botschaft in Berlin eine spannende Diskussion unter dem Titel „Reisen-Retten-Restaurieren“. Das Organisieren von „Side Events“ zur […]
Vom 6.-10. März findet die Tourismusbörse ITB 2019 in Berlin statt. Auch in diesem Jahr sind wir mit unserem Partner Siebenbürgen Reisen am Rumänienstand in der Halle 7.2b anzutreffen. Am Wochenende (Samstag und Sonntag) ist die Messe für Besucher geöffnet und wir freuen uns auf viele Begegnungen. Am 8. März […]
Die Wanderausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen – Ein europäisches Kulturerbe wird bis zum 22. März 2019 im Münchner Haus des Deutschen Ostens gezeigt. Die Vernissage fand am 19. Februar Uhr mit einem kleinen Empfang statt. Weitere Informationen dazu finden Sie hier. Die Ausstellung wurde gemeinsam von der Stiftung Kirchenburgen, dem Deutschen Kulturforum […]
Im Oktober sind in Arbegen mehrere Baumaßnahmen an der Kirchenburgenanlage zu Ende gegangen: Nach Fertigstellung der Bauplanung durch Architekt Liviu Gligor im Sommer, konnte das Kirchendach, d.h. das Schiff und der Chor in Stand gesetzt werden. Beim sogenannten „Dach übersteigen“ wurde jeder Ziegel einzeln geprüft – auch die Dachlatten […]
Nach jahrelanger, mühevoller Restaurierungsarbeit glänzt das Tobsdorfer Chorgestühl aus dem 16. Jahrhundert in „neuer“ Frische! Als Standort für das Meisterwerk des Schässburger Schreinermeisters Johannes Reychmut konnte die Mediascher Margarethenkirche gewonnen werden. Am 4. November 2018 wurde das wertvolle sakrale Möbelstück nun an seinem neuen, würdigen Platz feierlich eingeweiht. Während eines […]
Zu einem überaus gut besuchten KirchenburgenGespräch lud die Stiftung Kirchenburgen am 29. Oktober 2018 in den Festsaal des Bischofspalais. Der achtzigste Geburtstag des Archiketen Dr. Hermann Fabini bot einen willkommenen Anlass, einerseits das Schaffen des Denkmalschutzexperten zu würdigen und gleichzeitig aktuelle Probleme des Fachbereichs zu erörtern. Während der Diskussionsveranstaltung, die […]
Die Stiftung möchte auf die folgende Veranstaltung aufmerksam machen, der ein Gemeinschaftsprojekt von Jürgen van Buer und Josef Balazs zugrunde liegt: Am Donnerstag, den 15. November 2018, um 17 Uhr findet im Teutsch-Haus die Vernissage der Fotografie-Ausstellung von Jürgen van Buer statt: Titel der Ausstellung ist „Der befestigte Glaube – […]
Studenten der Berner Fachhochschule (FH) haben im Rahmen einer Sommerschule zum Thema „Wie weiter mit den Kirchenburgen?“ knapp zwei Wochen in Rumänien, insbesondere in Hamruden/Homorod, verbracht und sich in dieser Zeit intensiv der Kirchenburg in Galt/Ungra gewidmet. „Wir haben uns in dieser Lehrveranstaltung insbesondere mit architektonischen Fragestellungen beschäftigt“, erklärte Dipl. […]
Der Verein der Siebenbürger Sachsen in der Schweiz, der Schweizer Ingenieur- und Architektenverein, die Berner Fachhochschule und die Stiftung Kirchenburgen laden alle Interessenten vom 28. bis 30. September zur internationalen Fachtagung nach Kappel am Albis ein. Details zum Programmablauf finden Sie hier. Anmeldung per e-Mail: Marianne Hallmen (mhallmen@bluemail.ch) Telefonische Auskunft: […]
Zwei neue Gesichter werden in Zukunft die Kinder- und Jugendarbeit der Stiftung Kirchenburgen bereichern. Die Illustratorin Joy Katzmarzik aus Mainz hat sie im Auftrag der Stiftung entworfen. Die beiden Figuren sollen helfen, Materialien für diesen Bereich verständlicher und ansprechender zu gestalten und das einzigartige Kulturerbe der Kirchenburgen auch für die […]
Zwei ereignis- und erfolgreiche Workshop-Wochen gingen am Freitag zu Ende – glückliche Teilnehmer und Trainer, sowie einige anschauliche Resultate und eine Menge gelernter Handwerkstechniken waren das Ergebnis des Projekts HANDS ON CONSERVATION. Der aus zwei Modulen bestehende Workshop (1. Modul: Zimmerr / 2. Modul: Maurer) wurde in Denndorf/Daia abgehalten. Ziel […]
Vier Studenten/Innen der HFT Tourismusakademie Luzern haben fünf Tage im Schaaser Tal verbracht um ihm Rahmen ihres Auslandsseminars ein touristisches Konzept für die Dörfer Schaas/Șaeș, Trappold/Apold, Wolkendorf/Vulcan und Denndorf/Daia zu entwickeln. Die HFT Luzern AG engagiert sich seit über zehn Jahren in Rumänien und begleitet regelmäßig anlässlich der jährlichen Intensivwoche […]
Von 9.-13. Juli 2018 fand in Schönberg/Dealul Frumos eine Sommerschule statt, die sich mit Perspektiven rund um Landschaftarchitektur und Nutzung der Kirchenburgenlandschaft beschäftigte. Die Sommerschule wird alljährlich von der TU Wien und der Ion Mincu Universität Bukarest ausgerichtet und umfasste dieses Jahr 18 Teilnehmer und Teilnehmerinnen 13 unterschiedlicher Nationalitäten. Auch […]
Am Sonntag, den 8. Juli 2018, fand in Hahnbach/Hamba die feierliche Eröffnung der Ausstellung des Hamburger Fotografen Thomas Duffé statt. Bei Honigbrot, Honiglimonade und Lachsschnitten konnten die Bilder erstmals in der Kirchenburg bewundert werden. Zur Eröffnung war auch die ehemalige ifa-Kulturmanagerin des Hermannstädter Forums, Pia Ionescu-Liehn, anwesend, die in ihrer […]
Der deutsche Landschaftsplaner Jonas Arndt, Gründungsmitglied und Vorstand des Vereines churchfortress e. V. Friends of Hundertbücheln-Movile, war am 3. Juli Gast zu einem Kirchenburgen Gespräch mit dem Thema „Kirchenburgen und ihre Freiräume – Impulse aus Landschaftsarchitektur und Umweltplanung“. Der Diskussionsabend fand im Georg-Daniel-Teutsch-Saal des Bischofspalais der Evangelischen Kirche A. B. […]
Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Stiftung Patrimonium Saxonicum und der Stiftung Kirchenburgen werden wichtige punktuelle Schutz- und Vorsorgemaßnahmen an ausgewählten Kirchenburgen durchgeführt. Diese Initiative soll zeigen, dass durch bewusstes und geplantes Handeln, sowie fachliche Maßnahmen, Kirchen und Kirchenburgen geschützt werden können – und zwar auch mit kleineren Geldbeträgen. Eine […]
Die Stiftung Kirchenburgen hat das Projekt Hands on Conservation mit Hilfe der Förderung des rumänischen Geldgebers Administrația Fondului Cultural Național neu initiiert. Hands on Conservation ist ein multidisziplinärer Workshop, bei dem die Teilnehmer in die traditionellen Handwerkstechniken eingeführt werden. Die Techniken werden anhand des Beispiels der Kirchenburg in Denndorf vermittelt. Der […]
Im Mai fand die Pilot-Reise der StudentInnen der FH Potsdam statt,die hoffentlich der Auftakt zu einer weiteren Zusammenarbeit zwischen dem Studiengang Konservierung und Restaurierung der Fachhochschule und der Stiftung Kirchenburgen ist. Begleitet wurden die elf Studenten aus den Materialbereichen Holz, Stein und Wandmalerei von Ihren beiden Professoren Dr. Steffen Laue […]
Am vergangenen Dienstag, den 8. Mai 2018, wurde im Stuttgarter Rathaus die Kirchenburgen-Wanderausstellung „Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein europäisches Kulturerbe“ eröffnet. Die Landesgruppe Baden-Württemberg des Verbandes der Siebenbürger Sachsen hatte zur Veranstaltung eingeladen. Rund 100 Gäste nahmen an der feierlichen Eröffnung im Großen Saal des Rathauses teil. Einleitend begrüßte der Vorsitzende der […]
Das Spannungsfeld zwischen der Pflege, dem Reparieren und der Nutzung schützenswerter Gebäude hat der bekannte Architekt Prof. Dr. Liviu Gligor am Abend des 3. April 2018 auf Einladung der Stiftung Kirchenburgen im Rahmen eines „KirchenburgenGespräches“ beleuchtet. Im Anschluss an den spannenden und überaus informativen Fachvortrag des Experten entwickelte sich eine […]
Elf Studierende aus dem 3. Jahr des Studiengangs „Conservare si Restaurare de Arhitectura Sibiu“ der Universitatea de Arhitectura si Urbanism Ion Mincu stellten am 28. Februar 2018 im Rahmen des Drei-Kirchenburgen-Projekts ihre Vorschläge zur Nutzung der Kirchenburgen Hunderbücheln/Movile, Arbegen/Agârbiciu und Denndorf/Daia, vor. Unter der Leitung von Professor Arh. Liviu Gligor […]
Am Rande der Internationalen Tourismusbörse in Berlin (7.-11. März), auf der die Stiftung Kirchenburgen in diesem Jahr bereits zum 3. Mal vertreten war, fand am Abend des 10. März auch eine Informationsveranstaltung mit der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft e.V. statt. Zwischen beiden Institutionen bestehen seit Jahren enge Beziehungen. Im Restaurant Leonhardt in […]
Vom 7.-11. März fand die bedeutendste Tourismusmesse der Welt, die Internationale Tourismusbörse (ITB) in Berlin statt. Die Besucherinnen und Besucher der Weltleitmesse in der Stadt an der Spree konnten sich auch in diesem Jahr am Stand der Stiftung über die Reisedestination der siebenbürgischen Kirchenburgenlandschaft informieren und fachtouristische Exkursionen planen. Die […]
Die um 1309 erbaute Kirchenburg braucht dringend Hilfe – dies ist nötig geworden, weil durch Diebstahl viele tragende Balken von Wehrgeschoss und Dachstuhl entwendet worden sind. Im Oktober 2017 stürzten sowohl das Chordach als auch das hölzerne Wehrgeschoss des Chores in sich zusammen. Die Schäden konnten nur notdürftig begrenzt werden; […]
Von 11. bis 13. Januar 2018 war die Stiftung Kirchenburgen auf der Fachmesse Monumento in Salzburg/Österreich vertreten. Mit der Messe wurde auch das Europäische Kulturerbejahr eingeläutet, in dessen Rahmen eine Vielzahl von Projekten stattfinden, die die Gemeinsamkeiten europäischen Erbes hervorheben. Eingeladen worden war die Stiftung von der Gesellschaft „Bayern, Handwerk […]
Die Stiftung Kirchenburgen wünscht allen Freunden und Partnern ein gesegnetes Weihnachtsfest! Fundația Biserici Fortificate urează tuturor prietenilor și partenerilor Crăciun fericit! Kivánunk kellemes karácsonyi ünnepeket! The Fortified Churches Foundation wishes everyone a Merry Christmas! Foto: Krippenszene vom Großkopischer Altar
Dank einer Förderung des US-amerikanischen Ambassador’s Fund for Cultural Preservation (AFCP) können bis Ende 2018 Bauplanungen und Reparaturen im Wert von knapp 60.000 US-Dollar (umgerechnet rund 250.000 Lei) an den drei Kirchenburgen in Denndorf/Daia, Arbegen/Agârbiciu und Hundertbücheln/Movile durchgeführt werden (siehe auch News vom 5. Mai 2017). Die erste Phase ist […]
Vor 150 Jahren wurde der Bischofssitz der Evangelischen Landeskirche Siebenbürgens von Birthälm nach Hermannstadt verlegt. Aus diesem Anlass veranstaltete die Stiftung Kirchenburgen am 8. November 2017 im Georg-Daniel-Teutsch-Saal ein „Kirchenburgen-Gespräch“ mit der deutschen Diplomrestauratorin Henriette Lemnitz. Unter dem Titel „Birthälm und seine denkmalpfelgerische Bedeutung 150 Jahre nach der Verlegung des […]
An der Kirche in Dobring kam es zu einem Teileinsturz: Das Chordach und das darunter liegende hölzerne Wehrgeschoss sind vollständig zusammengebrochen und haben dabei auch das Dach der Sakristei zerstört. Die Ursachen dieses Unglücks sind unter anderem auf den seit vielen Jahren allgemein kritischen Zustand der gesamten Anlage sowie auf […]
Wir möchten uns bei den Veranstaltern und allen Besuchern des Sachsentreffens 2017 für die großzügige Unterstützung bedanken! Wir freuen uns schon auf das nächste große Treffen – hier in Siebenbürgen! Für die nächsten Tage wünschen wir allen einen schönen Aufenthalt in ihren Heimatorten inmitten der Kirchenburgenlandschaft! Hier ein paar Impressionen […]
Hans Klemm, Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Bukarest, befand sich Mitte Juli zu einem kurzen Lokalaugenschein in Arbegen und Denndorf. Gemeinsam mit jener in Hundertbücheln kommen die Kirchenburgen der beiden siebenbürgischen Ortschaften in den Genuss von Geldern aus dem „Ambassador’s Fund for Cultural Preservation” (AFCP). Mit diesen Budgetmitteln […]
Zwischen dem 6. und 8. Juli führte die Stiftung Kirchenburgen gemeinsam mit der Prince Charles Stiftung Rumänien (Fundatia Printul de Wales Romania) den Workshop Traditionelles Handwerk bei der Restaurierung siebenbürgisch-sächsischer Kirchenburgen durch. Die Veranstaltung ist Teil des Programms Fortbildung Denkmalpflege, dass die Stiftung Kirchenburgen im letzten Jahr ins Leben rief. […]
Am 17. Juli 2017 um 18.30 Uhr wird die Ausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein europäisches Kulturerbe in München eröffnet. Gastgeber ist die Städtische Fachschule für Bautechnik, die seit vielen Jahren ein wichtiger Projektpartner in Siebenbürgen ist. Gemeinsam mit der Malerinnung München engagiert sie sich in den Dörfern Mardisch und Martinsdorf und […]
Mit insgesamt 59.300,- USD aus dem „Ambassador’s Fund for Cultural Preservation” (AFCP) unterstützt die US-amerikanische Botschaft Sicherungsarbeiten an den Kirchenburgen der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) in Arbegen, Denndorf und Hundertbücheln. Am 4. Mai 2017 überreichte Botschafter Hans Klemm Bischof Reinhart Guib feierlich den symbolischen Scheck. Bei strahlendem […]
In diesem Jahr besuchte der Abschlussjahrgang des Masterstudiengangs Schutz Europäischer Kulturgüter der Europauniversität Viadrina von 29. März bis 4. April zum fünften Mal die Kirchenburgenlandschaft – und zum fünften Mal war die Reise beeindruckend und bereichernd. Die Reise wurde wieder von Prof. Paul Zalewski und Prof. Thorsten Albrecht begleitet, beide […]
Für weit mehr als hunderttausend Fachleute und etwa 60.000 Privatbesucher stand auch in diesem Jahr wieder die Internationale Tourismusbörse (ITB) als Pflichttermin auf der Business-Agenda. Auch die Stiftung Kirchenburgen der Evangelische Kirche A. B. in Rumänien (EKR) war 2017 wieder als Aussteller in Berlin dabei und überzeugte alle Interessierten mit […]
Auch im laufenden Jahr wird die Stiftung Kirchenburgen wieder an der weltweit größten Reisemesse, der Internationalen Tourismus Börse (ITB) teilnehmen, die vom 8. bis zum 12. März 2017 in Berlin am Charlottenburger Messegelände stattfindet. Die Vertreter der Stiftung werden gemeinsam mit dem Mediascher Reiseveranstalter Siebenbürgen Reisen auftreten. Rumänien ist in […]
Unter dem Titel „Kirchen und Kirchenburgen in Siebenbürgen“ hat die Stiftung Kirchenburgen einen neuen Führer im Jackentaschenformat herausgebracht. Das in drei Sprachen erschienene Büchlein liegt seit Jahresbeginn auf und wird Anfang März anlässlich der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin erstmals einem zahlreichen Fachpublikum vorgestellt werden. 103 Baujuwele zwischen Unterwald und […]
Am 11. Februar fand in Berlin die Jahresmitgliederversammlung des deutschen Fördervereins der Stiftung Kirchenburgen statt. Der Vorstand berichtete über seine Arbeit im Jahr 2016, die vor allem auf die Unterstützung des Wirkens der Stiftung gerichtet war, aber auch begleitende Aktivitäten in Deutschland umfasste. Eingegangene Spenden in Höhe von knapp 32.000 […]
Bereits seit mehreren Jahren veranstaltet die deutsche Auslandsvertretung in Bukarest auf dem Gelände der Botschaft einen Weihnachtsmarkt. Gemeinsam mit verschiedenen in Rumänien sozial engagierten Organisationen zauberten die Organisatoren am 9. Dezember 2016 ein Stück typisch deutsche Adventsatmosphäre in Rumäniens Hauptstadt. Zum ersten Mal war in diesem Jahr die Stiftung Kirchenburgen […]
Am 24. November wurde in der rumänischen Botschaft in Berlin die Ausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein europäisches Kulturerbe feierlich eröffnet. Der rumänische Botschafter S. E. Herr Emil Hurezeanu und die Stiftung Kirchenburgen hatten rund 200 Gäste eingeladen. Unter den Besuchern waren neben Bundestagesabgeordneten und Vertretern von Universitäten und Hochschulen zahlreiche Projektpartner […]
Im November 2016 wurde die Irmescher Kirche von Einbruch und Vandalismus stark in Mitleidenschaft gezogen: Fensterscheiben zerstört, Schlösser und Türen aufgebrochen und Teile der Orgel beschädigt. Pfarrer Johannes Halmen ist traurig, jedoch nicht bereit die Kirche und die kleine Gemeinde aufzugeben. Die unscheinbare Irmescher Kirche liegt etwas vergessen in einem […]
Vom 9. – 11. November lud die europäische Vereinigung „Future for Religious Heritage“ (FRH) ihre Mitglieder und Interessenten zu der Biennalen Konferenz 2016 zum Thema „Tourists, Travellers & Pilgrims – Encountering Religious Heritage in Today’s Europe“ (dt.: Touristen, Reisende und Pilger – Begegnungen mit religiösem Erbe im heutigen Europa) nach […]
Ab Dienstag, dem 11. Oktober 2016, werden die Gemälde siebenbürgischer Kirchenburgen von Wilhelm Lohrmann im Foyer des Hermannstädter Forums für einen Zeitraum von etwa 2 Wochen ausgestellt. Die Ausstellung soll im Rahmen des Forumsclubs, der sich nach einer längeren Sommerpause wieder zusammen findet, um 17.45 Uhr eröffnet werden. Der Bissinger […]
Die Stiftung Kirchenburgen produziert derzeit die Ausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein europäisches Kulturerbe. An der Konzeption und Herstellung sind als Projektpartner die Technische Universität Berlin und das Deutsche Kulturforum östliches Europa beteiligt. Als Kurator konnte der Kunsthistoriker Arne Franke gewonnen werden. Die Ausstellung wird über die siebenbürgischen Kirchenburgen und die sie […]
Die aus dem 18. Jahrhundert stammende Orgel in der evangelischen Kirche in Stolzenburg wird nach ihrer Instandsetzung am Wochenende 13./14. August mit einem Fest wieder eingeweiht. Besucher sind herzlich willkommen und werden gebeten, sich bis zum 8. August bei Marianne Halmen zu anzumelden. Tel: +41 (0)78 628 18 09 E-Mail: […]
Deutschlands Bundespräsident Joachim Gauck, der sich Mitte Juni auf einer Staatsbesuchsreise durch Rumänien und Bulgarien befand, besuchte in Begleitung seines rumänischen Amtskollegen Klaus Johannis am 21. Juni Siebenbürgen. Auf dem Programm stand unter anderem auch ein Besuch bei Repräsentanten der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) in der Heltauer […]
Das 17. Arbegener Heimattreffen fand am 7. Mai im bayrischen Margetshöchheim statt. Ein wichtiger Programmpunkt in diesem Jahr, war das Projekt „Kirchenburg Arbegen“, welches der HOG-Vorstandsvorsitzender Pfr. Konrad Rampelt am Nachmittag allen Teilnehmern vorstellte. Dabei geht es um Konservierungsarbeiten an der Kirchenburg, die von der Stiftung Kirchenburgen koordiniert werden und […]
Es war eine ereignisreiche Woche für die Mitarbeiter der Stiftung Kirchenburgen, die in Berlin zum sechsten Mal in Folge an der weltweit größten Reisemesse Internationale Tourismusbörse (ITB) teilnahmen.
Auch in diesem Jahr nimmt die Stiftung Kirchenburgen an der weltweit größten Reisemesse Internationale Tourismus Börse (ITB) teil, die vom 9. bis zum 13. März 2016 auf dem Berliner Messegelände am Funkturm stattfindet. Rumänien ist in der Halle 7.2 B am Stand 101 A-C untergebracht. Dort finden Sie auch den Stand […]