Die Stiftung Kirchenburgen wünscht allen Freunden und Partnern ein gesegnetes Weihnachtsfest! Fundația Biserici Fortificate urează tuturor prietenilor și partenerilor Crăciun fericit! Kivánunk kellemes karácsonyi ünnepeket! The Fortified Churches Foundation wishes everyone a Merry Christmas! Foto: Krippenszene vom Großkopischer Altar
Jährliche Archive: 2017
31 Beiträge
Ein sehr gelungenes Bild von der Luther-Statue in der Mediascher Margarethenkirche, das auch einen Blick auf einen Teil des Flügelaltares und auf anatolische Gebetsteppiche erlaubt – mit dieser Fotografie hat die aus Neppendorf stammende und in Berlin lebende Theologin Angelika Beer den „Refogram“-Hauptpreis gewonnen. Der Reformationstag war Einsendeschluss für den […]
Maßnahmen: Reparatur der Ringmauerdeckung, Aufräumarbeiten, Ziegel nachstecken, Abstützen gefährdeter Gebäudeteile der alten Schule, Entfernung des Vogelkots vom Dachboden Eingesetzte Mittel: 1.300 EUR Spenden Galerie:
Dank einer Förderung des US-amerikanischen Ambassador’s Fund for Cultural Preservation (AFCP) können bis Ende 2018 Bauplanungen und Reparaturen im Wert von knapp 60.000 US-Dollar (umgerechnet rund 250.000 Lei) an den drei Kirchenburgen in Denndorf/Daia, Arbegen/Agârbiciu und Hundertbücheln/Movile durchgeführt werden (siehe auch News vom 5. Mai 2017). Die erste Phase ist […]
Vor 150 Jahren wurde der Bischofssitz der Evangelischen Landeskirche Siebenbürgens von Birthälm nach Hermannstadt verlegt. Aus diesem Anlass veranstaltete die Stiftung Kirchenburgen am 8. November 2017 im Georg-Daniel-Teutsch-Saal ein „Kirchenburgen-Gespräch“ mit der deutschen Diplomrestauratorin Henriette Lemnitz. Unter dem Titel „Birthälm und seine denkmalpfelgerische Bedeutung 150 Jahre nach der Verlegung des […]
An der Kirche in Dobring kam es zu einem Teileinsturz: Das Chordach und das darunter liegende hölzerne Wehrgeschoss sind vollständig zusammengebrochen und haben dabei auch das Dach der Sakristei zerstört. Die Ursachen dieses Unglücks sind unter anderem auf den seit vielen Jahren allgemein kritischen Zustand der gesamten Anlage sowie auf […]
Die seit dem 21. August begonnenen Arbeiten an der Kirchenburg in Scharosch (bei Fog.) werden immer sichtbarer: das „Rücken“ der historischen Schwalben- und Biberschwanzziegel unter teilweiser Verwendung von neuen handgefertigten Biberschwanzziegeln. Auch die alte Lattung wurde, wo möglich und gut erhaltenen, beibehalten. Die Grat- und Firstziegel wurden durch Sturmklammern gesichert […]
Die 49 Grabsteine, die Ende 2016 durch Vandalismus umgestoßen und verwüstet wurden, konnten im Juli wieder aufgerichtet und gesichert werden. Dank der großzügigen Spende eines ausgewanderten Schaaser Sachsen und der vom Förderverein der Stiftung Kirchenburgen zusätzlich eingesetzten Mittel, konnten die Arbeiten durchgeführt und abgeschlossen werden. Unter der Leitung des ecuadorianischen […]
Wir möchten uns bei den Veranstaltern und allen Besuchern des Sachsentreffens 2017 für die großzügige Unterstützung bedanken! Wir freuen uns schon auf das nächste große Treffen – hier in Siebenbürgen! Für die nächsten Tage wünschen wir allen einen schönen Aufenthalt in ihren Heimatorten inmitten der Kirchenburgenlandschaft! Hier ein paar Impressionen […]
Der Förderverein der Stiftung Kirchenburgen stellt ab sofort jährlich 1.000 EUR zur Einrichtung eines Notfonds für bedrohte Kirchen und Kirchenburgen zur Verfügung. Diese Mittel sind für akute Notfälle wie zum Beispiel Sturmschäden gedacht, in denen ein schnelles Eingreifen unverzichtbar ist, um Folgeschäden zu verhindern. Daher können ausschließlich Sicherungsmaßnahmen, Bergungen oder […]
Die deutsche Bundesbeauftragte für Kultur und Medien hat im Juli die Teilfinanzierung für ein deutsch-rumänisches Gemeinschaftsprogramm bewilligt. Hintergrund ist der Erhaltungszustand der über 160 siebenbürgischen Kirchenburgen, der der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) als Eigentümerin Sorge bereitet. Die einzelnen Objekte sind in unterschiedlich starkem Maße bedroht, wobei der […]
Willkommen „daheim“ in Siebenbürgen, willkommen in Hermannstadt! Die Stiftung Kirchenburgen freut sich sehr auf das kommende Wochenende: auf viele Besucher, gute Gespräche, schöne Begegnungen, Wiedersehensfreude – und das alles bei bombastischem Wetter! Zu folgenden Punkten möchten wir alle herzlich einladen: Ausstellung „Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein Europäisches Kulturerbe“ Info-Point / Rathaus / […]
Hans Klemm, Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Bukarest, befand sich Mitte Juli zu einem kurzen Lokalaugenschein in Arbegen und Denndorf. Gemeinsam mit jener in Hundertbücheln kommen die Kirchenburgen der beiden siebenbürgischen Ortschaften in den Genuss von Geldern aus dem „Ambassador’s Fund for Cultural Preservation” (AFCP). Mit diesen Budgetmitteln […]
Zwischen dem 6. und 8. Juli führte die Stiftung Kirchenburgen gemeinsam mit der Prince Charles Stiftung Rumänien (Fundatia Printul de Wales Romania) den Workshop Traditionelles Handwerk bei der Restaurierung siebenbürgisch-sächsischer Kirchenburgen durch. Die Veranstaltung ist Teil des Programms Fortbildung Denkmalpflege, dass die Stiftung Kirchenburgen im letzten Jahr ins Leben rief. […]
Am 17. Juli 2017 um 18.30 Uhr wird die Ausstellung Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein europäisches Kulturerbe in München eröffnet. Gastgeber ist die Städtische Fachschule für Bautechnik, die seit vielen Jahren ein wichtiger Projektpartner in Siebenbürgen ist. Gemeinsam mit der Malerinnung München engagiert sie sich in den Dörfern Mardisch und Martinsdorf und […]
Am Abend des 29. Juni stürzte in der evangelischen Kirche in Nadesch ein Teil der Decke ein. Glücklicherweise war die Kirche zu diesem Zeitpunkt leer, so dass keine Personen zu Schaden kamen. Der Sachschaden ist allerdings hoch: Unter anderem wurde die Orgel, die vom Anfang des 19. Jahrhunderts stammt, zerstört. […]
Wir laden Sie ein, uns Ihre besten Fotos von Reformationselementen in Siebenbürgen zu schicken. Begeben Sie sich auf Fotojagd, wenn Sie in der Kirchenburgenlandschaft unterwegs sind. Ob professionelle Fotografien oder Amateuraufnahmen, Schnappschüsse oder verarbeitete Lichtbilder – alle können mitmachen! Zum 500-jährigen Reformationsjubiläum gibt es eine Menge großer und kleiner Veranstaltungen […]
Mit einem Abend unter dem Titel „Von Stollentruhen und Blockintarsien. Das Engagement der HAWK Hildesheim in Siebenbürgen“ bot die Stiftung Kirchenburgen der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) am 13. Juni den Auftakt zur neuen Veranstaltungsreihe Kirchenburgen-Gespräche. Zu Gast im Bischofspalais war Dipl.-Rest. Dr. Ralf Buchholz. In dem überaus […]
Seit längerem beobachtet die Stiftung Kirchenburg die gefährdete bauliche Situation der Kirchenburg in Großkopisch mit Sorge. Sebastian Bethge als Beauftragter der Stiftung für Denkmalpflege besuchte seit Anfang des Jahres 2016 mehrmals die Anlage für Vor-Ort-Untersuchungen. Neben statischen Problemen im Kirchenschiff und der Sakristei gibt es Schäden an der Dachdeckung und […]
Am 8. Juni 2017 lädt die Philipps-Universität Marburg zur Veranstaltung „Die Reformation als europäisches Bildungsereignis“ im Marburger Landgrafenschloss ein. Ein Teil des Veranstaltungsprogramms ist die Ausstellung „Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen – Ein europäisches Kulturerbe“, die an diesem Tag in der Universitätsbibliothek Marburg um 10:00 Uhr eröffnet wird. Nach der Begrüßung durch die […]
Am 3. Mai 2017 wurden die ersten Notmaßnahmen an der Kirchenburg von Magarei durchgeführt. Sie liegt 22km südlich von Mediasch, in einem Nebental. Seit Langem werden hier keine Gottesdienste mehr gefeiert und eine regelmäßige Pflege konnte bislang nicht gewährleiste werden. So hat der Zahn der Zeit schnell zugegriffen: ein stark […]
Mit insgesamt 59.300,- USD aus dem „Ambassador’s Fund for Cultural Preservation” (AFCP) unterstützt die US-amerikanische Botschaft Sicherungsarbeiten an den Kirchenburgen der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR) in Arbegen, Denndorf und Hundertbücheln. Am 4. Mai 2017 überreichte Botschafter Hans Klemm Bischof Reinhart Guib feierlich den symbolischen Scheck. Bei strahlendem […]
15 angehende Führungskräfte aus allen Staatsministerien des Freistaats Bayern, sowie deren Gäste aus der Landeshauptstadt München, der Frankenmetropole Nürnberg, dem Freistaat Sachsen, der Partnerregion Oberösterreich und der chinesischen Partnerregion Shandong unternahmen vom 3.-7. April eine fünftägige Rumänienreise. Unter der Begleitung der Lehrgangsleiterin Dr. Ingeborg Berggreen-Merkel und der Mitarbeiterin im Referat […]
In diesem Jahr besuchte der Abschlussjahrgang des Masterstudiengangs Schutz Europäischer Kulturgüter der Europauniversität Viadrina von 29. März bis 4. April zum fünften Mal die Kirchenburgenlandschaft – und zum fünften Mal war die Reise beeindruckend und bereichernd. Die Reise wurde wieder von Prof. Paul Zalewski und Prof. Thorsten Albrecht begleitet, beide […]
In Berlin fand am 20. März mit der Präsidiumssitzung des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz (DNK) die Auftaktveranstaltung zum Europäischen Kulturerbejahr 2018 statt. Eingeladen waren auch Vertreter der Stiftung Kirchenburgen und des Fördervereins der Stiftung. Unter dem Motto Sharing Heritage soll das gemeinsame europäische Kulturerbe im kommenden Jahr in besonderem Maße […]
Die Stiftung Kirchenburgen hat mit einer Notmaßnahme im Rahmen des Dächerprogramms den Glockenturms der evangelischen Kirche in Belleschdorf repariert. Vorangegangen war im Frühjahr 2016 der Einsturz des Kirchendaches. Erste Bergungsarbeiten, die vom Bezirk Schässburg organisiert wurden, konnten die Ruine provisorisch sichern. Dennoch bestand akuter Handlungsbedarf am Dach des Turmes, der […]
Für weit mehr als hunderttausend Fachleute und etwa 60.000 Privatbesucher stand auch in diesem Jahr wieder die Internationale Tourismusbörse (ITB) als Pflichttermin auf der Business-Agenda. Auch die Stiftung Kirchenburgen der Evangelische Kirche A. B. in Rumänien (EKR) war 2017 wieder als Aussteller in Berlin dabei und überzeugte alle Interessierten mit […]
Auch im laufenden Jahr wird die Stiftung Kirchenburgen wieder an der weltweit größten Reisemesse, der Internationalen Tourismus Börse (ITB) teilnehmen, die vom 8. bis zum 12. März 2017 in Berlin am Charlottenburger Messegelände stattfindet. Die Vertreter der Stiftung werden gemeinsam mit dem Mediascher Reiseveranstalter Siebenbürgen Reisen auftreten. Rumänien ist in […]
Unter dem Titel „Kirchen und Kirchenburgen in Siebenbürgen“ hat die Stiftung Kirchenburgen einen neuen Führer im Jackentaschenformat herausgebracht. Das in drei Sprachen erschienene Büchlein liegt seit Jahresbeginn auf und wird Anfang März anlässlich der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin erstmals einem zahlreichen Fachpublikum vorgestellt werden. 103 Baujuwele zwischen Unterwald und […]
Am 11. Februar fand in Berlin die Jahresmitgliederversammlung des deutschen Fördervereins der Stiftung Kirchenburgen statt. Der Vorstand berichtete über seine Arbeit im Jahr 2016, die vor allem auf die Unterstützung des Wirkens der Stiftung gerichtet war, aber auch begleitende Aktivitäten in Deutschland umfasste. Eingegangene Spenden in Höhe von knapp 32.000 […]
Im rumänischen Geschichtsunterricht stehen „die Minderheiten Rumäniens“ in der 7. Klasse auf dem Lehrplan. Recht ausführlich werden Geschichte und Traditionen der deutschen Minderheit in Siebenbürgen behandelt – ein sehr greifbares Thema für die Schüler, die in Hermannstadt leben und zur Schule gehen, insbesondere wenn sie Schüler des Brukenthal-Gymnasiums sind. Immerhin […]